Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك ، قبل ثلاثة أعوام ، بحثنا في قائمة كريجزليست طوال الصيف واستكشفنا توين سيتيز وحصلنا على آلات البيانو!
Czech[cs]
Tak jsme před třemi roky celé léto prohledávali Craigslist a pak se vydali do Minneapolis- Saint Paul a koupili piána!
Danish[da]
Så for tre år siden kiggede vi på Craigslist hele sommeren og tog over til Minneapolis og Saint Paul og skaffede klaverer!
German[de]
Vor drei Jahren haben wir den Sommer über das Netzwerk " Craigslist " studiert, sind dann zu den Twin Cities gefahren und haben uns Klaviere besorgt!
Greek[el]
Έτσι, πριν τρία χρόνια, ψάχναμε στο Craigslist όλο το καλοκαίρι και πήγαμε στη Μινεάπολη και πήραμε πιάνα!
English[en]
So three years ago, we looked on Craigslist all summer and went over to the Twin Cities and got pianos!
Finnish[fi]
Kolme vuotta sitten tutkimme Craigslist- ilmoituksia koko kesän, menimme Minneapolisiin, ja ostimme muutaman pianon!
Hungarian[hu]
Három évvel ezelőtt egész nyáron a Craigslist honlapot nézegettük, végül elmentünk Minneapolisba és szereztünk zongorákat!
Italian[it]
Così tre anni fa, abbiamo cercato tra gli annunci di Craigslist per tutta l'estate e siamo andati fino a Minneapolis e abbiamo comprato dei pianoforti!
Korean[ko]
그러다가 3년 전, 여름 내내 지역정보지를 뒤지다가
Dutch[nl]
Drie jaar geleden hebben we de hele zomer op Craigslist gekeken en zijn naar Minneapolis- St.
Polish[pl]
Więc trzy lata temu przez całe lato przeglądaliśmy ogłoszenia i pojechaliśmy do Minneapolis i Saint Paul, i zdobyliśmy pianina!
Russian[ru]
Три года назад мы облазили весь форум Craigslist, отправились в Миннесоту и добыли фортепьяно.
Swedish[sv]
Så för tre år sedan tittade vi på annonser hela sommaren och åkte till området Minneapolis- St. Paul och köpte pianon!