Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضعكم لترقدوا هنا بسلام وشرف يا أبنائي
Czech[cs]
Ležte v pokoji a cti, synové moji.
Danish[da]
Hvil i fred og ære, mine sønner.
Greek[el]
Με ειρήνη και τιμή αναπαυθείτε εδώ, γιοι μου.
English[en]
In peace and honor rest you here, my sons.
Spanish[es]
Descansen en paz y con honor, hijos.
Finnish[fi]
Rauhassa ja kunniassa levätkää täällä, poikani.
French[fr]
Dans la paix et l'honneur, reposez ici, mes fils.
Croatian[hr]
U miru i časti počivajte, sinovi moji.
Norwegian[nb]
l fred og ære hviler dere, sønner.
Dutch[nl]
In vrede en eer mogen jullie hier rusten.
Polish[pl]
Śpijcie w pokoju i sławie, synowie.
Portuguese[pt]
Em paz e honra repousai, meus filhos.
Romanian[ro]
În pace odihniţi, copii, şi-n cinste!
Serbian[sr]
U miru i časti počivajte, sinovi moji.
Swedish[sv]
l frid och ära vilen här, ni söner.