Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да намеря пещерата със сребърното съкровище.
Catalan[ca]
Vols que trobi la cova, el tresor de la plata.
Czech[cs]
Chcete, abych našel jeskyni se stříbrným pokladem.
German[de]
Du willst, dass ich diese Grabkammer finde, den Silberschatz?
English[en]
You want me to find the tomb, silver treasure.
Spanish[es]
Quieres que encuentre la caverna, el tesoro de plata.
Finnish[fi]
Haluat että etsin aarrekammion.
Croatian[hr]
Želiš da nađem ulaz u podzemni svijet, srebro.
Italian[it]
Vuoi che trovi la caverna, il tesoro dell'argento.
Norwegian[nb]
Vil du at jeg skal finne gravkammeret? Denne sølvskatten?
Dutch[nl]
Je wil dat ik de grafkamer met die zilverschat vindt?
Polish[pl]
Chcesz, żebym odszukał kryptę z ukrytym srebrem.
Portuguese[pt]
Quer que eu encontre a gruta, o tesouro de prata.
Swedish[sv]
Du vill att jag ska hitta gravkammaren, silverskatten.
Turkish[tr]
Benden gümüş hazineyi bulmamı istiyorsun.