Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und ich will ihre Leichname den fliegenden Geschöpfen der Himmel und den Tieren der Erde zur Speise geben‘ “ (Jeremia 19:6, 7).
English[en]
And I will give their dead bodies as food to the flying creatures of the heavens and to the beasts of the earth.’” —Jeremiah 19:6, 7.
Spanish[es]
Y ciertamente daré sus cuerpos muertos como alimento a las criaturas volátiles de los cielos y a las bestias de la tierra.’”—Jeremías 19:6, 7.
French[fr]
Et je livrerai leurs corps morts en nourriture aux créatures volantes des cieux et aux bêtes de la terre.”’ — Jérémie 19:6, 7.
Indonesian[id]
Aku akan membiarkan mayat2 mereka dimakan oleh burung2 di udara dan oleh binatang2 di bumi.’”—Yeremia 19:6, 7.
Italian[it]
E di sicuro darò i loro corpi morti in pasto alle creature volatili dei cieli e alle bestie della terra’”. — Geremia 19:6, 7.
Japanese[ja]
そしてわたしは,彼らの死体を,天の飛ぶ生き物と地の獣に食物として与える」― エレミヤ 19:6,7。
Korean[ko]
내가 이곳에서 ‘유다’와 ‘예루살렘’의 모계를 무효케 하여 그들로 그 대적 앞과 생명을 찾는 자의 손의 칼에 엎드러지게 하고 그 시체를 공중의 새와 땅 짐승의 밥이 되게 하[리라].”—예레미야 19:6, 7.
Dutch[nl]
En ik wil hun dode lichamen als voedsel geven aan de vliegende schepselen van de hemel en aan de dieren der aarde.’” — Jeremia 19:6, 7.
Portuguese[pt]
E vou dar os seus cadáveres como alimento às criaturas voadoras dos céus e aos animais da terra’.” — Jeremias 19:6, 7.
Romanian[ro]
Trupurile lor moarte le voi da hrană păsărilor cerului şi fiarelor pămîntului“ (Ieremia 19:6, 7).
Vietnamese[vi]
Ta sẽ làm cho chúng nó ngã bởi gươm trước mặt kẻ thù, và bởi tay của những kẻ muốn hại mạng-sống chúng nó; ta sẽ phó thây chúng nó cho chim trời và loài thú đất làm đồ-ăn” (Giê-rê-mi 19:6, 7).