Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar ’n oplossing vir die toenemende probleem van wetteloosheid, of moet ons maar net moed opgee?
Amharic[am]
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተባባሰ ያለውን ወንጀል ማስቀረት ይቻል ይሆን? ወይስ በዚህ ሁኔታ ተስፋ መቁረጥ ይኖርብናል?
Arabic[ar]
فهل ثمة حل لهذه المشكلة المتفاقمة، ام ليس امامنا سوى الاستسلام لليأس والقنوط؟
Bulgarian[bg]
Дали има някакво решение на проблема с растящата престъпност, или положението е безнадеждно?
Cebuano[ceb]
Duna bay solusyon kining nagkagrabeng problema, o mosurender na lang ba kita tungod sa kawalay paglaom?
Czech[cs]
Je kriminalita nezvládnutelný problém, nebo existuje nějaké řešení?
Danish[da]
Findes der en løsning på det voksende kriminalitetsproblem, eller er det umuligt at gøre noget ved det?
German[de]
Bleibt angesichts der zunehmenden Kriminalität nur die Resignation oder gibt es eine Lösung?
Greek[el]
Υπάρχει άραγε λύση στο αυξανόμενο πρόβλημα της ανομίας ή μήπως πρέπει να εγκαταλείψουμε κάθε ελπίδα;
English[en]
Is there a solution to the growing problem of lawlessness, or should we just give up in despair?
Spanish[es]
¿Habrá solución para este problema, o tendremos que rendirnos sin esperanza?
Estonian[et]
Kas üha kasvavale seadusetusele leidub lahendust või peaksime laskma lootusetusel võimust võtta?
Finnish[fi]
Onko kasvavaan laittomuuteen olemassa ratkaisua, vai onko tilanne täysin toivoton?
French[fr]
Le problème grandissant de l’illégalité aura- t- il une solution, ou devons- nous renoncer à tout espoir ?
Gujarati[gu]
રાત-દિવસ વધતા જતા ગુનાઓ કદીયે અટકશે કે પછી આમને આમ જ ચાલશે?
Hindi[hi]
क्या इस बढ़ती समस्या का कोई हल है, या हमें बस यूँ ही हार मान लेनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
May solusyon pa bala ang pagdata sang krimen, ukon wala na kita sing mahimo sa sini?
Croatian[hr]
Je li situacija bezizlazna ili ipak postoji način da se stane na kraj bezakonju koje sve više uzima maha?
Indonesian[id]
Adakah solusi terhadap problem pelanggaran hukum yang terus meningkat ini, atau apakah kita hendaknya pasrah saja?
Iloko[ilo]
Adda kadi solusion ti umad-adu a problema iti krimen, wenno maupaytayo lattan?
Italian[it]
C’è una soluzione o non resta che abbandonarsi alla disperazione?
Georgian[ka]
არსებობს ამ მზარდი პრობლემიდან გამოსავალი თუ ხელი უნდა ჩავიქნიოთ?
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೋ ಅಥವಾ ನಾವು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೈಚೆಲ್ಲಿ ಕೂರುವುದಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲವೋ?
Korean[ko]
점점 심각해지고 있는 범죄 문제에 해결책이 있습니까? 아니면 절망 속에서 포기하고 살아가야 합니까?
Lithuanian[lt]
Ar įmanoma išspręsti nusikalstamumo problemą? O gal padėtis tiesiog beviltiška?
Malagasy[mg]
Tokony hampamoy fo ve izany, sa misy vahaolana amin’ny fitomboan’ny heloka bevava?
Macedonian[mk]
Има ли некакво решение за овој сѐ посериозен проблем или, едноставно, нема спас?
Malayalam[ml]
വർധിച്ചുവരുന്ന ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടോ, അതോ ഭയത്തിന്റെ നിഴലിൽത്തന്നെ എന്നേക്കും ജീവിക്കേണ്ടി വരുമോ?
Burmese[my]
တိုးများလာနေသော မတရားမှုများအတွက်ဖြေရှင်းနည်းရှိပါသလော သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့် လက်မှိုင်ချရမည်လော။
Norwegian[nb]
Finnes det noen løsning på det økende kriminalitetsproblemet, eller er situasjonen så dyster at vi bare kan gi opp?
Dutch[nl]
Is er een oplossing voor dit groeiende probleem, of moeten we alle hoop maar gewoon opgeven?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਸ ਵਧ ਰਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹਾਰ ਹੀ ਮੰਨਣੀ ਪਵੇਗੀ?
Polish[pl]
Czy można jakoś położyć kres narastającemu bezprawiu? A może nie ma już na to żadnej nadziei?
Portuguese[pt]
Será que existe uma solução para o crescente problema da criminalidade, ou devemos nos entregar ao desespero?
Romanian[ro]
Va fi vreodată soluţionată această problemă? Sau, dimpotrivă, vom cădea pradă disperării?
Russian[ru]
Можно ли решить растущую проблему беззакония или положение безнадежно?
Sinhala[si]
දිනෙන් දින වැඩි වන අපරාධ කවදා හෝ තුරන් කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Dá sa proti narastajúcej zločinnosti niečo spraviť alebo sa máme jednoducho vzdať nádeje?
Slovenian[sl]
Ali obstaja rešitev za vse večji problem nezakonitosti ali pa bi se morali kar predati obupu?
Albanian[sq]
A ka ndonjë zgjidhje për paligjshmërinë në rritje apo duhet të dorëzohemi të pashpresë?
Serbian[sr]
Postoji li rešenje za sve izraženiji problem bezakonja ili jednostavno treba da se predamo i izgubimo nadu?
Southern Sotho[st]
Na ho na le tharollo bothateng ba bokebekoa bo jeleng setsi, kapa ke hore feela re mpe re inehele?
Swedish[sv]
Finns det någon lösning på det växande problemet med kriminaliteten, eller är situationen helt enkelt hopplös?
Swahili[sw]
Je, kuna suluhisho la tatizo la uhalifu, au tunapaswa tu kukata tamaa?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna suluhisho la tatizo la uhalifu, au tunapaswa tu kukata tamaa?
Tamil[ta]
பெருகிவரும் இப்பிரச்சினைக்குத் தீர்வு உண்டா, அல்லது நம்பிக்கையிழந்து தவிக்க வேண்டுமா?
Tagalog[tl]
Malulutas pa kaya ang lumalaking problema ng kasamaan, o wala na talaga itong pag-asa?
Tswana[tn]
A go na le tharabololo ya bothata jono jo bo golang jwa tlolomolao, kgotsa a re tshwanetse go itlhoboga ka ntlha ya tlalelo e re leng mo go yone?
Turkish[tr]
Artan kanunsuzluk sorununun bir çözümü var mı, yoksa pes etmekten başka çaremiz yok mu?
Tsonga[ts]
Xana xiphiqo lexi kulaka xa vugevenga xi ta kala xi tlhantlhiwa, kumbe xana hi fanele hi rivala hi xona hi nga ha vi na ntshembo?
Ukrainian[uk]
Чи буде ця проблема коли-небудь вирішена?
Xhosa[xh]
Ngaba sikho isicombululo sengxaki yolwaphulo-mthetho olwandayo, okanye ngaba sifanele siphelelwe lithemba?
Chinese[zh]
犯罪率激增,有办法遏止吗? 不然的话,就只有完全失望?
Zulu[zu]
Ingabe likhona ikhambi lenkinga ekhulayo yokungabi namthetho, noma ingabe kufanele silahle ithemba?