Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er det blevet hævdet, at de højere produktionsomkostninger for ledningsrør forhindrer salg deraf med henblik på brug uden for olie- og gassektoren.
German[de]
Außerdem verhinderten die höheren Herstellkosten der "line pipes", daß diese Rohre für andere Verwendungen als den Öl- und Gastransport verkauft werden.
Greek[el]
Προβλήθηκε το επιχείρημα ότι το υψηλότερο κόστος παραγωγής αγωγών μεταφοράς πετρελαίου/φυτικού αερίου δεν καθιστά δυνατή την πώλησή τους για άλλες χρήσεις.
English[en]
It has also been argued that the higher costs of producing line pipes preclude their sale for non-oil/gas applications.
Spanish[es]
También se ha afirmado que los costes de producción de los tubos para la conducción, más elevados, impiden su venta para usos diferentes.
Finnish[fi]
On myös väitetty, että putkijohdoissa käytettävien putkien tuotannon korkeampien kustannuksien vuoksi niitä ei myydä muihin tarkoituksiin kuin öljy- ja kaasuputkina käytettäväksi.
French[fr]
Il a également été fait valoir que les coûts de production plus élevés des tubes pour conduites de transport faisaient obstacle à leur vente pour des utilisations autres que des oléoducs ou des gazoducs.
Italian[it]
Si è sostenuto inoltre che i costi più elevati della produzione di tubi per condotte fa sì che essi non possano essere venduti per applicazioni diverse dagli oleodotti/gasdotti.
Dutch[nl]
Tevens werd aangevoerd dat pijpleidingen gezien de hogere productiekosten niet in aanmerking komen voor andere toepassingen dan de olie- of gasindustrie.
Portuguese[pt]
Foi igualmente alegado que os custos de produção mais elevados dos tubos para condutas excluía a sua venda para outras utilizações que não para oleodutos/gasodutos.
Swedish[sv]
Det har också gjorts gällande att de högre kostnaderna för tillverkning av rörledningar innebär att dessa inte kan säljas för annan användning än inom olje- och gassektorn.