Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدتُ بالحديث معك
Bulgarian[bg]
Приятно ми беше да поговорим.
Czech[cs]
Bylo milé si povídat s vámi.
German[de]
Es war schön, mit Ihnen zu reden.
Greek[el]
Ήταν ωραία που μιλήσαμε.
English[en]
Been nice talking with you.
Spanish[es]
Fue un placer hablar con usted.
Basque[eu]
Plazera, zurekin hitz egin izana.
Persian[fa]
صحبت کردن با شما خيلي خوب شد.
Croatian[hr]
Bilo je lijepo razgovarati sa vama.
Hungarian[hu]
Jó volt beszélgetni.
Italian[it]
E'stato un piacere parlare con te.
Dutch[nl]
Het was mooi om met U te praten.
Polish[pl]
Miło się z tobą rozmawiało.
Portuguese[pt]
Foi legal falar com você.
Romanian[ro]
Mi-a făcut plăcere să vorbim.
Russian[ru]
Приятно было с вами побеседовать
Slovenian[sl]
Lepo se je bilo pogovarjati z vami.
Serbian[sr]
Bilo je lepo razgovarati sa vama.
Turkish[tr]
Seninle konuşmak güzeldi.