Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Νεπάλ έχει επίσης υπογράψει μνημόνιο συμφωνίας με την Κίνα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, που εστιάζεται στην καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου άγριας πανίδας, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων τίγρεων.
English[en]
Nepal has also signed a memorandum of understanding with China for biodiversity conservation focused on curbing illicit wildlife trade, including tiger parts.
Spanish[es]
Nepal ha firmado también un memorándum de entendimiento con China para la conservación de la biodiversidad que centra sus esfuerzos en restringir el comercio ilegal de animales salvajes, incluidas partes de tigre.
French[fr]
Le Népal a aussi signé avec la Chine un protocole d'accord pour la protection de la biodiversité, centré sur la réduction du trafic illégal d'animaux sauvages, y compris des parties de tigres.
Italian[it]
Il Nepal ha anche firmato una circolare di comprensione con la Cina per la salvaguardia della biodiversità, incentrato sulla limitazione del commercio illegale della fauna selvatica, incluso i pezzi di tigre.
Japanese[ja]
またネパールは生物多様性の保護のため、虎の体部を含む野生動物の違法取引を食い止める事に重点を置いた覚書を中国との間で取り交わした。
Malagasy[mg]
Nosoniavin'i Nepal ihany koa ny taratasy fifanarahana tamin'i Shina amin'ny fiarovana ny tontolo iainana mifantoka amin'ny fampihenana ny fivarotana tsy ara-dalàna ny biby sy ny zava-maniry any anaty ala, anisan'izany ny tigra.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft Nepal een memorandum van overeenstemming met China getekend voor het beschermen van de biodiversiteit. De nadruk ligt daarbij op het terugdringen van de illegale handel in wilde dieren, met inbegrip van delen van de tijger.
Russian[ru]
Также в Непале был подписан меморандум о сотрудничестве с Китаем в целях сохранения биологического разнообразия. Главной задачей объединения становится пресечение незаконной торговли дикими животными, в том числе и тиграми.