Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad jern var for det 19. århundrede, bliver informationsteknologien for det 21. århundrede.
German[de]
Was die Eisen- und Stahlindustrie für das 19. Jahrhundert war, wird die Informationstechnologie für das 21. Jahrhundert sein.
English[en]
What iron was to the 19th century, information technology will be to the 21st.
Spanish[es]
La tecnología de la información será en el siglo XXI lo que fue el hierro en el siglo XIX.
Finnish[fi]
Tietotekniikka merkitsee 2000-luvulla samaa, kuin rauta merkitsi 1800-luvulla.
French[fr]
La technologie de l'information sera au XXIe siècle ce que le fer fut au XIXe siècle.
Italian[it]
Il ruolo che ebbe il ferro nel XIX secolo sarà svolto dalle tecnologie dell' informazione nel XXI.
Dutch[nl]
Wat ijzer was voor de negentiende eeuw zal de informatietechnologie betekenen voor de eenentwintigste.
Portuguese[pt]
O que o ferro representou no século XIX, representarão as tecnologias da informação no século XXI.
Swedish[sv]
Vad järn var för 1800-talet kommer informationsteknik att vara för 2000-talet.