Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid saaledes, at mange virksomheder, som producerer forarbejdet frugt i sukkerlage, ogsaa producerer forarbejdede tomater i andre perioder af aaret.
German[de]
Viele Verarbeiter von Früchten in Sirup sind jedoch in anderen Zeiten des Jahres auch Verarbeiter von Tomaten.
Greek[el]
Εντούτοις, πολλοί μεταποιητές φρούτων σε σιρόπι είναι επίσης μεταποιητές τομάτας σε άλλες εποχές του έτους.
English[en]
However, many processors of fruit in syrup are also processors of tomatoes at other times of the year.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos transformadores de frutas en almíbar lo son también de tomates en otras épocas del año.
French[fr]
Cependant, de nombreux transformateurs de fruits au sirop sont également transformateurs de tomates à d'autres périodes de l'année.
Italian[it]
Tuttavia, numerosi trasformatori di frutta sciroppata sono anche trasformatori di pomodori, in periodi diversi dell'anno.
Dutch[nl]
Vele bedrijven die vruchten op siroop produceren, verwerken echter in andere perioden van het jaar ook tomaten.
Portuguese[pt]
Contudo, grande número de transformadores de frutas em xarope são igualmente transformadores de tomate em outras épocas do ano.