Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Venku na chodníku, za hromadou pytlů s pískem, hlídkovaly německé stráže ozbrojené samopaly.
German[de]
Draußen auf dem Bürgersteig lauerten hinter einer Menge von Sandsäcken deutsche Wachen mit ihren Maschinengewehren.
Greek[el]
Έξω στο πεζοδρόμιο, πίσω από μεγάλα σακιά με άμμο, υπήρχαν Γερμανοί φρουροί οπλισμένοι με πολυβόλα.
English[en]
On the sidewalk outside, behind heaps of sandbags, were German guards armed with machine guns.
Spanish[es]
En la acera los guardias alemanes estaban parapetados con sus ametralladoras detrás de una pared de sacos terreros.
Finnish[fi]
Hiekkasäkkipinojen takana jalkakäytävällä vartioivat saksalaiset sotilaat konekivääreineen.
French[fr]
Sur le trottoir, des gardes allemands armés de mitrailleuses étaient postés derrière des empilements de sacs de sable.
Hungarian[hu]
Kint az utcán, a homokzsákokból emelt halmok mögött géppuskával felfegyverzett őrök álltak.
Indonesian[id]
Pada sisi-sisi jalan di luar, di belakang tumpukan karung pasir, terdapat tentara-tentara Jerman yang bersenjatakan senapan mesin.
Italian[it]
Sul marciapiede, dietro mucchi di sacchi di sabbia, c’erano le guardie tedesche armate di mitragliatrice.
Japanese[ja]
外の歩道には,積み上げた砂嚢の後ろに,機関銃を持ったドイツ人の警備兵がいました。
Norwegian[nb]
Og ute på fortauet, bak hauger av sandsekker, lå tyske vakter bevæpnet med maskingevær.
Dutch[nl]
Buiten op de stoep stonden achter stapels zandzakken Duitse wachten gewapend met machinegeweren.
Portuguese[pt]
Na calçada, do lado de fora, atrás de montes de sacos de areia, havia guardas alemães armados de metralhadoras.
Slovak[sk]
Vonku na chodníku, za hromadou vriec s pieskom, hliadkovali nemecké stráže ozbrojené samopalmi.