Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През РПП тази тенденция се променя и използването на капацитета намалява.
Czech[cs]
Tento vývojový trend se změnil v období přezkumného šetření, když se snížilo využití kapacity.
Danish[da]
Denne tendens ændrede sig i NUP, hvor kapacitetsudnyttelsen faldt.
German[de]
Diese Entwicklung änderte sich im UZÜ, als sich die Kapazitätsauslastung verringerte.
Greek[el]
Η τάση αυτή μεταβλήθηκε κατά την ΠΕΕ, κατά την οποία η χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας μειώθηκε.
English[en]
This trend changed in the RIP where capacity utilization decreased.
Spanish[es]
Esta tendencia cambió durante el PIR, período en el que disminuyó la utilización de la capacidad.
Estonian[et]
See suundumus muutus läbivaatamisega seotud uurimisperioodil, mil tootmisvõimsuse kasutamine vähenes.
Finnish[fi]
Kehityssuuntaus muuttui tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla, kun kapasiteetin käyttöaste pienentyi.
Croatian[hr]
To se kretanje promijenilo u RIPR-u kad se iskorištenost kapaciteta smanjila.
Hungarian[hu]
Ez a tendencia a kapacitáskihasználás csökkenésével a felülvizsgálati időszakban megváltozott.
Italian[it]
Questa tendenza è cambiata durante il PIR, quando è diminuito l'utilizzo degli impianti.
Lithuanian[lt]
Ši tendencija per PTL, kai sumažėjo pajėgumų naudojimas, pasikeitė.
Latvian[lv]
Šī tendence mainījās PIP laikā, kad jaudas izmantojuma līmenis samazinājās.
Maltese[mt]
Din ix-xejra nbidlet fil-PIR, fejn l-utilizzazzjoni tal-kapaċità naqset.
Dutch[nl]
Deze trend veranderde in het TNO, toen de bezettingsgraad daalde.
Polish[pl]
Tendencja ta uległa zmianie w ODP, kiedy to wykorzystanie mocy produkcyjnych spadło.
Portuguese[pt]
Esta tendência alterou-se durante o PIR, altura em que a utilização da capacidade diminuiu.
Romanian[ro]
Această tendință s-a schimbat în PAR, când gradul de utilizare a capacității a scăzut.
Slovak[sk]
Tento trend sa zmenil počas ORP, keď sa využitie kapacity znížilo.
Slovenian[sl]
Ta trend se je v OPP spremenil, saj se je izkoriščenost zmogljivosti zmanjšala.
Swedish[sv]
Denna trend vände dock under översynsperioden, då kapacitetsutnyttjandet i stället minskade.