Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за стригане на животни, Транспортни съоръжения за механизирано отглеждане на животни
Czech[cs]
Zvířecí srst (strojky na stříhání-), Dopravní zařízení pro mechanizovaný chov
Danish[da]
Maskiner til skæring af dyr, Transportører i form af mekanisk udstyr til dyrehold
German[de]
Tierschermaschinen, Fördereinrichtungen zur mechanisierten Tierhaltung
Greek[el]
Κουρευτικές μηχανές για ζώα, Διατάξεις μεταφοράς για τη μηχανοποιημένη κτηνοτροφία
English[en]
Hair cutting machines for animals, Conveyors for mechanised animal breeding
Spanish[es]
Esquiladoras para animales [máquinas], Instalaciones transportadoras para una cría de animales mecanizada
Estonian[et]
Pügamismasinad (looma-), loomapüga-mismasinad, Mehhaniseeritud loomapidamise transportöörid
Finnish[fi]
Koneet eläinten keritsemiseen, Kuljetuslaitteet mekaaniseen karjanhoitoon
French[fr]
Tondeuses pour les animaux [machines], Équipements de transport pour l'élevage mécanisé d'animaux
Hungarian[hu]
Nyírógépek állatokhoz, Szállítóberendezések mechanizált állattartáshoz
Italian[it]
Tosatrici per animali [macchine], Trasportatori per l'allevamento meccanizzato di animali
Lithuanian[lt]
Gyvulių kirpimo mašinos, Konvejeriniai įrenginiai mechanizuoto gyvulių auginimo reikmėms
Latvian[lv]
Dzīvnieku cirpšanas mašīnas, Transportēšanas iekārtas, kas paredzētas mehāniskai dzīvnieku uzturēšanai
Maltese[mt]
Magni li jaqtgħu x-xagħar għall-annimali, Trasportaturi għat-trobbija tal-bhejjem b'mod mekkaniku
Dutch[nl]
Scheermachines voor dieren, Transportinrichtingen voor de gemechaniseerde dierenhouderij
Polish[pl]
Przyrządy do obcinania włosów dla zwierząt, Urządzenia wspierające do zmechanizowanej hodowli zwierząt
Portuguese[pt]
Tosquiadoras para os animais [máquinas], Equipamentos de transporte mecanizados para uso em pecuária
Romanian[ro]
Masini de tuns animale, Dispozitive de transport pentru creşterea mecanizată a animalelor
Slovak[sk]
Strihacie stroje na strihanie srsti zvierat, Dopravné zariadenia na mechanizovaný chov zvierat
Slovenian[sl]
Aparati za striženje živali, Transportna oprema za mehanizirano vzrejo živali
Swedish[sv]
Maskinsaxar för djur, Transportörer för mekaniserad djurhållning