Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бившият външнен министър Паскал Мило каза пред пресата, че между двамата може да са възникнали спорове заради ценза на албанските представители в дипломатически мисии, както и заради недостатъчния напредък по ратификацията на Споразумението за стабилизация и асоцииране на блока с Албания от всичките # държави, членки на ЕС
Bosnian[bs]
Bivši ministar vanjskih poslova Paskal Milo je za štampu izjavio da su se njih dvojica možda sporila oko kvalificiranosti predstavnike Albanije u diplomatskim misijama, kao i oko nedovoljnog napretka u naporu da se osigura ratifikacija Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Albanije i EU od strane svih # članica bloka
Greek[el]
Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Πασκάλ Μίλο ανέφερε στον Τύπο ότι οι δυο αξιωματούχοι ενδέχεται να διαφώνησαν για τα προσόντα των Αλβανών αντιπροσώπων σε διπλωματικές αποστολές, καθώς επίσης την ανεπαρκή πρόοδο στις προσπάθειες για εξασφάλιση επικύρωσης και από τα # μέλη της ΕΕ σχετικά με τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την Αλβανία
English[en]
Former Foreign Minister Paskal Milo told the press that the two may have argued over the qualifications of Albanian representatives to diplomatic missions, as well as insufficient progress in the effort to secure ratification by all # members of the bloc 's Stabilisation and Association Agreement with Albania
Croatian[hr]
Bivši ministar vanjskih poslova Paskal Milo izjavio je novinarima kako su se oni možda sporili oko kvalificiranosti albanskih predstavnika u diplomatskim misijama, kao i nedovoljna napretka u naporima na osiguranju ratifikacije Sporazuma o stabilizaciji i priključenju između Albanije i EU od strane svih # članica Unije
Macedonian[mk]
Поранешниот министер за надворешни работи Паскал Миљо изјави за печатот дека двајцата можеби се расправале околу квалификациите на албанските претставници во дипломатските мисии, како и за недоволниот напредок во обидот за гарантирање на ратификацијата од страна на сите # членки на ЕУ на Спогодбата за стабилизација и асоцијација со Албанија
Romanian[ro]
Fostul ministru de externe Paskal Milo a declarat presei că cei doi s- ar fi putut certa din cauza numirii reprezentanţilor albanezi în misiuni diplomatice, precum şi din cauza progreselor insuficiente în efortul de obţinere a ratificării Acordului de Stabilizare şi Asociere cu Albania de către toţi cei # de membri ai UE
Albanian[sq]
Ish ministri i jashtëm Paskal Milo i tha shtypit se të dy ata mund të jenë grindur rreth kualifikimeve të përfaqësuesve shqiptarë në misionet diplomatike si edhe përparimit të pamjaftueshëm në përpjekjet për të siguruar ratifikimin nga të # anëtarët e BE të marrëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit të bllokut me Shqipërinë
Serbian[sr]
Bivši ministar inostranih poslova Paskal Milo izjavio je novinarima da su se oni možda prepirali oko kvalifikovanosti albanskih predstavnika u diplomatskim misijama, kao i nedovoljnog napretka u nastojanjima da se osigura ratifikacija Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Albanije i EU od strane svih # članova Unije
Turkish[tr]
Eski Dışişleri Bakanı Paskal Milo basına verdiği demeçte, iki yetkilinin diplomatik görevlere gönderilen Arnavut temsilcilerin niteliklerinin yanı sıra AB' nin Arnavutluk ile imzaladığı İstikrar ve Ortaklık Anlaşması' nın bloğun # üyesinin tümü tarafından onaylanmasını sağlama çabalarında yeterli ilerleme kaydedilmemesi konusunda tartışmış olabileceğini söyledi