Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, по-специално продуциране, записване и актуализиране на рекламни филми и акустични рекламни материали, както и телевизионни, филмови и кино реклами
Czech[cs]
Reklama, zejména produkce, záznam a aktualizování reklamních filmů a akustických reklamních příspěvků, jakož i televizní, filmová a kino reklama
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, særlig produktion, optagelse og ajourføring af reklamefilm og akustiske reklameindslag samt tv-, film- og biografreklamer
German[de]
Werbung, insbesondere Produktion, Aufzeichnung und Aktualisierung von Werbefilmen und akustischen Werbebeiträgen sowie Fernseh-, Film- und Kinowerbung
Greek[el]
Διαφήμιση, ειδικότερα παραγωγή, εγγραφή και ενημέρωση διαφημιστικών ταινιών και ακουστικών διαφημιστικών παρουσιάσεων καθώς και τηλεοπτική και κινηματογραφική διαφήμιση
English[en]
Advertising, in particular production, recording and updating of advertising films and audible advertising spots, and television, film and cinema advertising
Spanish[es]
Publicidad, en particular para la producción, grabación y actualización de películas publicitarios y materiales publicitarios acústicos, así como publicidad en televisión, películas y cines
Estonian[et]
Reklaamimine, eelkõige reklaamikandjate, samuti tele-, filmi- ja kinoreklaami produtseerimine, salvestamine ja uuendamine
Finnish[fi]
Mainonta, erityisesti mainoselokuvien ja äänimainosartikkelien tuotanto, tallennus ja toteutus sekä televisio-, elokuva-, ja teatterielokuvamainonta
French[fr]
Publicité, en particulier production, enregistrement et actualisation de films publicitaires et supports publicitaires sonores ainsi que publicité télévisuelle, filmographique et cinématographique
Croatian[hr]
Oglašavanje, posebice produkcija, snimanje i ažuriranje reklamnih filmova i akustičnih reklamnih uradaka te televizijskih, filmskih i kino reklama
Hungarian[hu]
Reklámozás, különösen reklámfilmek és hangos reklámbemondások gyártása, felvétele és frissítése valamint televíziós, filmes és mozi reklámozás
Italian[it]
Pubblicità, in particolare produzione, registrazione e aggiornamento di film pubblicitari e contributi pubblicitari acustici nonché pubblicità televisiva, pubblicità di film e in cinema
Lithuanian[lt]
Reklama, ypač reklaminių filmų ir akustinių reklaminių siužetų kūrimas, įrašymas ir atnaujinimas, bei televizijos ir kino reklama
Latvian[lv]
Reklāma, jo īpaši reklāmas filmu un akustisko reklāmu, kā arī televīzijas, filmu un kino reklāmu producēšana, ierakstīšana un atjaunināšana
Maltese[mt]
Reklamar, jiġifieri produzzjoni, reġistrazzjoni u aġġornament ta' films pubbliċitarji u kontribuzzjonijiet pubbliċitarji akustiċi, kif ukoll reklamar fuq it-televixin, waqt il-films u fiċ-ċinema
Dutch[nl]
Reclame, met name productie, opname en het bijhouden van reclamefilms en akoestische reclameboodschappen alsmede televisie-, film- en bioscoopreclame
Polish[pl]
Reklama, w szczególności produkcja, nagrywanie i aktualizowanie filmów reklamowych i akustycznych dodatków reklamowych oraz reklamy telewizyjnej, filmowej i kinowej
Portuguese[pt]
Publicidade, em especial produção, gravação e atualização de filmes publicitários e spots publicitários com som, bem como publicidade televisiva e cinematográfica
Romanian[ro]
Publicitate, în special producţia, înregistrarea şi actualizarea filmelor publicitare şi articolelor publicitare acustice, precum şi publicitate televizată, de film şi cinematografică
Slovak[sk]
Reklama, predovšetkým výroba, záznam a aktualizácia reklamných filmov a akustických reklamných príspevkov, ako aj televíznej, filmovej a kino reklamy
Slovenian[sl]
Oglaševanje, zlasti produkcija, snemanje in posodabljanje oglasnih filmov in akustičnih oglasnih prispevkov ter televizijskih, filmskih in kinodvoranskih oglasov
Swedish[sv]
Reklam, speciellt produktion, upptagning och uppdatering av reklamfilmer och akustiska reklambidrag samt tv-, film- och biografreklam