Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآمل أن تحظوا بأوقاتٍ ممتعة هذا الصيف في عطلاتكم
Czech[cs]
A doufám, že si o prázdninách užijete léta.
Danish[da]
Jeg håber, I får en god ferie.
German[de]
Ich wünsche euch schöne Sommerferien.
English[en]
And I hope you have a great time this summer on your vacations.
Spanish[es]
Pásenla bien en sus vacaciones de verano.
Estonian[et]
Ning ma loodan, et teie suvi tuleb tore.
Persian[fa]
و اميدوارم تعطيلات تابستون اوقات خيلي خوبي رو سپري کنين
French[fr]
Et j'espère que vous passerez du bon temps cet été.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete se dobro provesti na ljetnim praznicima.
Hungarian[hu]
És remélem, szuper nyári szünetetek lesz.
Indonesian[id]
Dan kuharap kalian menikmati liburan musim panas ini.
Italian[it]
Spero vi divertiate, quest'estate in vacanza.
Lithuanian[lt]
Ir tikiuosi, kad vasaros atostogas praleisite tikrai nuostabiai.
Dutch[nl]
En ik hoop dat jullie een geweldige tijd hebben deze zomer op jullie vakanties.
Portuguese[pt]
E que tenham ótimas férias de verão.
Romanian[ro]
Şi sper să vă distraţi grozav în vacanţa din vara asta.
Russian[ru]
И я надеюсь, вы отлично проведите время на каникулах.
Slovak[sk]
A dúfam, že budete mať skvelé prázdniny.
Slovenian[sl]
Vsem želim najlepše počitnice.
Albanian[sq]
Shpresoj të kaloni një kohë të shkëlqyer këtë verë me pushimet tuaja.
Serbian[sr]
I nadam se da ćete se sjajno provesti ovog leta na raspustu.
Thai[th]
ขอให้ทุกคนมีความสุข ในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน
Turkish[tr]
Ve umarım yaz tatiliniz boyu harika zamanlar geçirirsiniz.