Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 A přece to, co pro mne bylo ziskem, jsem považoval za ztrátu kvůli KRISTU.
Danish[da]
7 Dog, hvad der var vinding for mig, det anser jeg nu for tab på grund af Messias.
German[de]
7 Doch welche Dinge mir Gewinn waren, diese habe ich um des Christus willen als Verlust betrachtet.
English[en]
7 Yet what things were gains to me, these I have considered loss on account of the Christ.
Spanish[es]
7 No obstante, cuantas cosas eran para mí ganancias, estas las he considerado pérdida a causa del Cristo.
Finnish[fi]
7 Mutta niitä asioita, jotka olivat minulle voittoja, olen pitänyt tappiona Kristuksen vuoksi.
French[fr]
7 Pourtant, les choses qui étaient pour moi des gains, celles-ci je les ai considérées comme une perte à cause du Christ+.
Italian[it]
7 Ma tutte le cose che per me erano guadagni, le ho considerate una perdita a motivo del Cristo.
Japanese[ja]
7 しかし,わたしにとって得であった事柄,それをわたしは,キリストのゆえにすべて損と考えるようになりました+。
Korean[ko]
7 하지만 나에게 이익이 되었던 그 모든 것을 나는 그리스도 때문에 손실로 여겼습니다.
Norwegian[nb]
7 Men de ting som var vinning for meg, dem har jeg betraktet som tap på grunn av KRISTUS.
Dutch[nl]
7 Maar alles wat winst voor mij was, heb ik ter wille van de Christus als verlies beschouwd.
Portuguese[pt]
7 Contudo, as coisas que para mim eram ganhos, estas eu considerei perda por causa do Cristo.
Swedish[sv]
7 Men det som var vinst för mig, det har jag kommit att räkna som förlust på grund av Kristus.