Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно, но смешно.
Bosnian[bs]
Dobro, to je smiješno.
Czech[cs]
Cílené ale vtipné.
Danish[da]
Gætværk, men sjovt.
German[de]
Weit hergeholt, aber witzig.
Greek[el]
Σνομπ αλλά αστείο.
English[en]
Reaching but funny.
Spanish[es]
Rebuscado, pero gracioso.
Estonian[et]
Püüdlik, aga naljakas.
Finnish[fi]
Ihan hauska.
French[fr]
Exagéré, mais amusant.
Hebrew[he]
נדוש אבל מצחיק.
Croatian[hr]
Duboko, ali zabavno.
Italian[it]
Arricchiscilo, ma divertente.
Macedonian[mk]
Добро, богато но смешно.
Norwegian[nb]
Gjettverk, men morsomt.
Dutch[nl]
Nogal overdreven, maar leuk.
Polish[pl]
Górna półka ale zabawny.
Portuguese[pt]
Até que é engraçado.
Romanian[ro]
Isteţ, însa amuzant.
Slovenian[sl]
Dobro, smešno.
Albanian[sq]
Argëtuese.
Serbian[sr]
Dobro, to je smešno.
Swedish[sv]
Långsökt, men kul.
Turkish[tr]
Zekice, ama komik.
Chinese[zh]
有 深度 并且 够 幽默 T.