Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى " كالفن " قدرة هائلة للعيش في الفراغ والبرودة
Bulgarian[bg]
Способността на Келвин да оцелява във вакуума е невероятна.
Czech[cs]
Calvinova schopnost přežít ve vakuu je ohromující.
Danish[da]
Calvins evne til at overleve i det iskolde vakuum er utrolig.
German[de]
Dass Calvin das Vakuum und diese Temperaturen überlebt, ist erstaunlich.
Greek[el]
Η ικανότητα του Κάλβιν να επιβιώσει σε αυτό το κενό αέρος και σ'αυτή τη θερμοκρασία είναι εκπληκτική.
English[en]
Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.
Spanish[es]
La capacidad de Calvin de sobrevivir en ese vacío y con ese frío es asombrosa.
Estonian[et]
Calvini võime vaakumit ja äärmuslikke temperatuure taluda on hämmastav.
Persian[fa]
توانایی کالوین در زنده موندن اون بیرون فوق العاده ست!
Finnish[fi]
Calvinin kyky selvitä tyhjiössä ja kylmässä on hämmästyttävä.
French[fr]
La capacité de calvin a survivre dans ces conditions est incroyable.
Hebrew[he]
היכולת של קלווין לשרוד בריק ובטמפרטורה הזו היא מדהימה.
Croatian[hr]
Calvinova sposobnost da preživi u onakvom vakuumu i na onakvoj temperaturi je nevjerojatna.
Hungarian[hu]
Elképesztő, hogy Calvin képes túlélni a légüres térben és azon a hőmérsékleten.
Indonesian[id]
Kemampuan Calvin untuk bertahan di ruang angkasa sangat luar biasa.
Italian[it]
Calvin ha la capacità di sopravvivere nel vuoto e alla temperatura sorprendente.
Japanese[ja]
カルヴィン が 真空 と この 温度 で 生き伸び る 能力 は 驚異 的 だ
Lithuanian[lt]
Kalvino gebėjimai išgyventi vakuume ir tokioje temperatūroje neįtikėtini.
Macedonian[mk]
Способноста на Калвин да преживее во таквов вакум и на таква температура е неверојатна.
Malay[ms]
Kemampuan Calvin untuk bertahan di ruang angkasa sangat luar biasa.
Norwegian[nb]
Calvins evne til å overleve i vakuumet og den temperaturen er forbløffende.
Dutch[nl]
Het is ongelooflijk dat Calvin het zo lang kan overleven in dat vacuüm en die kou.
Polish[pl]
To niesamowite, że Calvin może przetrwać w próżni i takiej temperaturze.
Portuguese[pt]
A capacidade do Calvin de sobreviver naquele vácuo e temperatura é espantosa.
Romanian[ro]
Abilitatea lui Calvin de a supravieţui în vid, la temperatura aceea, e uimitoare.
Russian[ru]
Способность Кэлвина к выживанию в таком вакууме и при такой температуре поражает.
Slovenian[sl]
Osupljivo je, da Calvin prenaša vakuum in temperaturo.
Serbian[sr]
Калвин способност да преживи у онаквом вакуму и на онаквој температури је невероватна.
Swedish[sv]
Calvin klarar sig förvånansvärt bra i vakuumet och i temperaturen där ute.
Thai[th]
คาลวินอยู่ได้ในสูญญากาศ และอุณหภูมิอย่างนั้น เป็นสิ่งที่น่าพิศวง
Turkish[tr]
Calvin'in hava boşluğunda ve o sıcaklıkta hayatta kalabilmesi şaşkınlık verici.
Ukrainian[uk]
Здатність Калвіна виживати у вакуумі і при тій температурі дивовижна.
Chinese[zh]
卡爾文 能夠 存活 在 真空 中 與 艙外 溫度 中 很 令人 驚訝