Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е колежанския треньор, с който можеш да се спречкаш.
Bosnian[bs]
Ovo nije neki srednjoškolski trener kojeg možeš odjebati.
Czech[cs]
To není nějaký vysokoškolský týpek, na kterého se můžeš vysrat.
Danish[da]
Han er ikke en college-træner, du kan knipse væk!
Greek[el]
Αυτός δεν είναι προπονητής κολεγίου.
English[en]
This isn't some college coach you can flick off.
Spanish[es]
Alexi no es un entrenador universitario que puedes sacarte de encima.
Estonian[et]
See pole mingi koolitreener, kelle sea pikali puhud.
Hebrew[he]
זה לא איזה מאמן בתיכון שאתה יכול בפו אחד להרחיק אותו.
Croatian[hr]
Ovo nije neki srednjoškolski trener kojeg možeš odjebati.
Dutch[nl]
Dit is geen schooltrainer die je wegstuurt!
Polish[pl]
To nie jest jakiś szkolny trener, którego możesz odepchnąć.
Portuguese[pt]
Isto não é algum técnico de colégio que voce pode desrespeitar.
Romanian[ro]
Ăsta nu e un antrenor de la liceu.
Slovenian[sl]
To ni neki srednješolski trener katerga lahko zajebavaš.
Serbian[sr]
Ovo nije neki srednjoškolski trener kojeg možeš odjebati.
Swedish[sv]
Det här är inte någon collegetränare som du kan vifta bort.
Turkish[tr]
Bu herhangi bir takımın koçu değil kafa tutalım.