Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM se nesmí používat v kombinaci s inhibitory CYP#A#, jako je fluvoxamin, ciprofloxacin nebo enoxacin vzhledem k tomu, že tato kombinace má za následek zvýšení plazmatických hladin duloxetinu (viz bod
German[de]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM darf nicht in Kombination mit CYP#A#-Inhibitoren, wie Fluvoxamin, Ciprofloxacin oder Enoxacin angewendet werden, da die Kombination zu erhöhten Plasmaspiegeln von Duloxetin führt (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με αναστολείς του CYP#A#, όπως η φλουβοξαμίνη, η σιπροφλοξασίνη ή η ενοξασίνη, αφού η συγχορήγηση επιφέρει αύξηση των συγκεντρώσεων της ντουλοξετίνης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο
English[en]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should not be used in combination with CYP#A# inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section
Spanish[es]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM no debe utilizarse en combinación con inhibidores de la CYP#A#, como fluvoxamina, ciprofloxacino o enoxacino dado que la combinación da lugar a concentraciones plasmáticas de duloxetina elevadas (ver sección
Estonian[et]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i ei tohi kasutada koos CYP#A# inhibiitoritega, nagu fluvoksamiin, tsiprofloksatsiin või enoksatsiin, kuna koostoime tulemusena tõuseb duloksetiini kontsentratsioon plasmas (vt lõik
Finnish[fi]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia ei tule käyttää yhdessä CYP#A#-estäjien kuten fluvoksamiinin, siprofloksasiinin tai enoksasiinin kanssa, sillä näiden yhdistelmä nostaa duloksetiinipitoisuuksia plasmassa (katso kohta
French[fr]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs du CYP#A#, comme la fluvoxamine, la ciprofloxacine ou l énoxacine car l association entraîne une augmentation des concentrations plasmatiques de la duloxétine (voir rubrique
Italian[it]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM non deve essere usato in associazione con inibitori del CYP#A#, come fluvoxamina, ciprofloxacina o enoxacina poiché l associazione determina concentrazioni plasmatiche elevate di duloxetina (vedere paragrafo
Latvian[lv]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nedrīkst lietot kombinācijā ar CYP#A# inhibitoriem, tādiem kā fluvoksamīns, ciprofloksacīns vai enoksacīns, jo šāda kombinācija izraisa duloksetīna koncentrācijas paaugstināšanos plazmā (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM m’ għandux jiġi użat flimkien ma ’ inibituri ta ’ CYP#A#, bħal fluvoxamine, ciprofloxacin jew enoxacine peress li dan iwassal għal konċentrazzjonijiet elevati ta ’ duloxetine fil-plażma (ara sezzjoni
Polish[pl]
Nie należy stosować preparatu DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM jednocześnie z inhibitorami CYP#A#, takimi jak fluwoksamina, cyprofloksacyna i enoksacyna, ponieważ jednoczesne podawanie tych produktów leczniczych powoduje zwiększenie stężenia duloksetyny w osoczu (patrz punkt
Portuguese[pt]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM não deve ser usado em combinação com inibidores do CYP#A#, tais como a fluvoxamina, a ciprofloxacina ou a enoxacina, dado que esta combinação resulta em elevadas concentrações plasmáticas de duloxetina (ver secção
Romanian[ro]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitori potenţi ai CYP#A#, ca de exemplu fluvoxamina, ciprofloxacina sau enoxacina, dat fiind că această asociere duce la concentraţii plasmatice ridicate ale duloxetinei (vezi pct
Slovak[sk]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM sa nemá podávať v kombinácii s inhibítormi CYP#A# ako sú fluvoxamín, ciprofloxacín alebo enoxacín, pretože kombinácia spôsobuje zvýšenie plazmatických koncentrácií duloxetínu (pozri časť
Slovenian[sl]
Zdravila DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ne smemo uporabljati v kombinaciji z zaviralci CYP#A#, kot so fluvoksamin, ciprofloksacin ali enoksacin, ker kombinacija povzroči povišane plazemske koncentracije duloksetina (glejte poglavje
Swedish[sv]
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM skall inte användas tillsammans med CYP#A#-hämmare såsom fluvoxamin, ciprofloxacin eller enoxacin eftersom kombinationen resulterar i förhöjda plasmakoncentrationer av duloxetin (se avsnitt