Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за игри, автоматични и такива, управлявани с жетони. Нито една от горепосочените стоки не включва електронни игрални машини, игри за игрални машини или хазартни игрални машини или машини, използвани за хазартни игри
Czech[cs]
Herní automaty, automatické a na mince. Žádné z uvedeného zboží nezahrnuje elektronické hrací stroje, hry pro hazardní hraní na hracích strojích nebo strojích používaných pro hazardní hry, automaty na mince
Danish[da]
Automatiske og møntopererede spillemaskiner, ingen af ovennævnte varer inkluderer elektroniske spillemaskiner, spil til hasardspil på spillemaskiner eller maskiner til hasardspil, enarmede tyveknægte
German[de]
Geldbetätigte Spielautomaten. Keine der vorstehend genannten Waren sind elektronische Spielgeräte, Glücksspiele für Spielautomaten oder Automaten zur Verwendung für Glücksspiele, Münzautomaten
Greek[el]
Μηχανήματα τυχερών παιχνιδιών, που λειτουργούν αυτόματα και με κερματοδέκτη, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιλαμβάνει μηχανές τυχερών παιχνιδιών, μηχανές για στοιχήματα σε μηχανές τυχερών παιχνιδιών ή μηχανές για χρηση για στοιχηματικά παιχνίδια, κουλοχέρηδες
English[en]
Gaming machines, automatic and coin controlled. None of the mentioned goods including electronic gaming machines, games for gambling on gaming machines or machines used for gambling, slot machines
Spanish[es]
Máquinas de juego, automáticas y controladas por dinero. Ninguno de los productos mencionados incluye máquinas de juegos de azar electrónicas, juegos para apuestas en máquinas de juegos de azar o máquinas utilizadas para juegos de apuestas, máquinas tragaperras
Estonian[et]
Mänguautomaadid, automaatsed ja müntkäitatavad, v.a elektroonilised mänguautomaadid, mängud õnnemängude mängimiseks mänguautomaatidel või automaadid õnnemängude mängimiseks, mündiautomaadid
Finnish[fi]
Rahapelilaitteet, automaattiset ja kolikkokäyttöiset, mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole elektronisia rahapelilaitteita, uhkapeli- tai rahapelilaitteisiin tai uhkapeleissä käytettäviin koneisiin tarkoitettuja pelejä, kolikkoautomaatteja
French[fr]
Machines de jeux, automatiques et à prépaiement, aucun des produits précités ne comprenant de machines électroniques de jeux, de jeux d'argent à utiliser sur des machines de jeux ou de machines utilisées pour les jeux d'argent, de machines à sous
Hungarian[hu]
Játékgépek, automatikus és érmés. A fent említett áruk egyike sem elektronikus játékgép, játékgépeken használt szerencsejáték vagy szerencsejátékgép, pénzbedobós automata
Italian[it]
Macchine per giochi automatiche e funzionanti a moneta, tranne le macchine per giochi elettronici di denaro, i giochi d'azzardo su macchine e le macchine per il gioco d'azzardo, slot machine
Lithuanian[lt]
Automatiniai ir monetiniai žaidimų aparatai, visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus elektroninius žaidimų aparatus, žaidimus, skirtus lošimams ar mašinas, naudojamas lošimams, žaidimo aparatai
Latvian[lv]
Spēļu mašīnas, kas ir automātiskas un darbināmas ar monētām. Neviena no iepriekš minētajām precēm, tostarp elektroniskās spēļu mašīnas, azartspēļu automātos spēlējamās spēles vai azartspēļu automāti, ar monētām darbināmi automāti
Maltese[mt]
Magni tal-logħob, awtomatiċi u kkontrollati b'muniti. L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma jinkludi magni tal-logħob elettroniċi, logħob għal logħob tal-ażżard fuq magni tal-logħob jew magni wżati għal logħob tal-ażżard, magni tal-islott
Dutch[nl]
Gokautomaten, automatisch en met vooruitbetaling, alle voornoemde goederen met uitzondering van elektronische gokautomaten, gokspelen voor gokmachines of machines gebruikt voor het gokken, fruitmachines
Polish[pl]
Maszyny do gier, automatyczne i uruchamiane monetą. Żadne z wymienionych towarów nie obejmują elektroniccznych maszyn do gier, gier hazardowych do maszyn do gier lub maszyn do gier używanych do hazardu, automatów sprzedających
Portuguese[pt]
Máquinas de jogos a dinheiro, automáticas e de pré-pagamento. Nenhum dos artigos mencionados inclui máquinas electrónicas de jogos a dinheiro, jogos a dinheiro para máquinas de jogos ou máquinas utilizadas para jogos de azar, máquinas de jogos a dinheiro com pré-pagamento
Romanian[ro]
Aparate de jocuri, automate şi cu monedă. Niciunul dintre bunurile mai sus menţionate neincluzând maşini de jocuri electronice, jocuri pentru pariuri pe aparate de jocuri sau maşini folosite la pariuri, automate
Slovak[sk]
Automatické a mincové herné automaty, žiadne z vyššie uvedených tovarov nezahŕňajú elektronické herné zariadenia, hry pre hazardné herné zariadenia alebo herné automaty
Slovenian[sl]
Igralni aparati, avtomatski in na kovance. Noben od prej omenjenih izdelkov ne vključuje elektronskih igralnih aparatov, iger za igre na srečo na igralnih aparatih ali aparatov za igre na srečo, igralnih avtomatov
Swedish[sv]
Spelmaskiner, automatiska och myntstyrda. De nämnda varorna inkluderar ej elektroniska spelmaskiner, spel för hasardspel på spelmaskiner eller maskiner som används för hasardspel, spelautomater