Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Gedurende die tagtigerjare het die aantal lande wat tydskrifte druk ’n hoogtepunt van 51 bereik.
Arabic[ar]
٩ خلال ثمانينات الـ ١٩٠٠، بلغ عدد البلدان حيث كانت المجلات تُطبع ذروة من ٥١ بلدا.
Central Bikol[bcl]
9 Durante kan mga taon nin 1980, an bilang nin mga nasyon na dian iniimprenta an mga magasin nakaabot sa pinakahalangkaw na bilang na 51.
Bulgarian[bg]
9 През 80–те години броят на страните, в които се печатаха списания, достигна една връхна точка — 51 страни.
Cebuano[ceb]
9 Sulod sa mga 1980, ang gidaghanon sa mga nasod nga niana ang mga magasin gipatik nakaabot sa kinatas-ang 51.
Czech[cs]
9 V osmdesátých letech počet zemí, kde se tiskly časopisy, dosáhl 51, což byl vrcholný počet.
Danish[da]
9 I løbet af 1980’erne nåede antallet af de lande der fremstillede bladene, et højdepunkt på 51.
German[de]
9 In den achtziger Jahren stieg die Zahl der Länder, in denen Zeitschriften gedruckt wurden, auf 51 an — eine Höchstzahl.
Ewe[ee]
9 Le ƒe 1980 ƒe ƒeawo me la, dukɔ siwo me wotaa magazinewo le ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi ɖo 51 si nye agbɔsɔsɔ gbogbotɔ.
Efik[efi]
9 Ke iduọk isua 1980, ibat idụt ẹmi ẹmịn̄de magazine ama ọdọk esịm 51.
Greek[el]
9 Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, τυπώνονταν περιοδικά σε 51 χώρες—περισσότερες από οποτεδήποτε άλλοτε.
English[en]
9 During the 1980’s, the number of countries in which magazines were printed reached a peak of 51.
Spanish[es]
9 En la década de los ochenta, el número de países que imprimían revistas alcanzó un máximo de 51.
Estonian[et]
9 Maade arv, kus trükiti ajakirju, muudkui kasvas ning 1980-ndatel aastatel jõuti nii kaugele, et ajakirju trükiti 51 riigis.
Finnish[fi]
9 Niiden maiden määrä, joissa painettiin lehtiä, nousi 1980-luvulla enimmillään 51:een.
French[fr]
9 Au cours des années 1980, le nombre des pays où on imprimait des périodiques a atteint le chiffre record de 51*.
Hindi[hi]
९ १९८० के दशक के दौरान उन देशों की संख्या, जहाँ पत्रिकाओं को छापा जाता था ५१ तक पहुँच गई।
Hiligaynon[hil]
9 Sang katuigan 1980, ang mga pungsod nga nagaimprinta sing mga magasin naglab-ot sa kadamuon nga 51.
Croatian[hr]
9 Tokom 1980-ih broj zemalja u kojima su se tiskali časopisi dosegao je najveći broj od 51 zemlje.
Hungarian[hu]
9 Az 1980-as években a folyóiratokat nyomtató országok száma elérte az 51-es csúcsszámot.
Indonesian[id]
9 Pd tahun 1980-an, jumlah negeri yg mencetak majalah mencapai suatu puncak yaitu 51 negeri.
Iloko[ilo]
9 Kabayatan ti dekada 1980, ti kaadu dagiti pagilian nga agim-imprenta kadagiti magasin naabutna ti kangatuan a bilang a 51.
Icelandic[is]
9 Á níunda áratugnum voru blöðin prentuð í 51 landi þegar mest var.
Italian[it]
9 Negli anni ’80 il numero dei paesi in cui si stampavano le riviste raggiunse un massimo di 51.
Japanese[ja]
9 1980年代に,雑誌を印刷していた国や地域は,最高で51に達したこともありました。
Georgian[ka]
9 იმ ქვეყნების რიცხვმა, სადაც ჟურნალები იბეჭდებოდა 80-იან წლებში, 51-ს მიაღწია*.
Korean[ko]
9 1980년대에는 잡지를 인쇄하는 나라의 수가 신기록인 51개에 달하였습니다.
Lingala[ln]
9 Na boumeli ya bambula ya 1980, bikólo oyo bizalaki konyata bazulunalo bikómaki 51.
Lithuanian[lt]
9 Devintajame dešimtmetyje šalių, kuriose buvo spausdinami žurnalai, skaičius pasiekė 51.
Latvian[lv]
9 Šī gadsimta 80. gados žurnāli tika iespiesti jau 51 valstī.
Malagasy[mg]
9 Nandritra ireo taona 1980, dia nahatratra 51 ny tampon’isan’ireo tany nanaovana pirinty gazety.
Marshallese[mh]
9 Ilo yiõ ko ilo 1980, oran ailiñ ko ijo rar print magazine ko ie kar tõbar 51.
Macedonian[mk]
9 Во текот на 1980-тите, земјите во кои се печатеа списанија достигнаа највисок број од 51.
Malayalam[ml]
9 മാസിക അച്ചടിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം 1980-കളിൽ 51 ആയി വർധിച്ചു.
Marathi[mr]
९ सन १९८० च्या दशकादरम्यान, नियतकालिके छापणाऱ्या राष्ट्रांनी ५१ वा उच्चांक गाठला.
Burmese[my]
၉ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း မဂ္ဂဇင်းများကိုပုံနှိပ်သည့်နိုင်ငံအရေအတွက်သည် အများဆုံး ၅၁ နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခဲ့၏။
Norwegian[nb]
9 I 1980-årene var det på det meste 51 land som trykte blad, og det var flere enn noen gang.
Niuean[niu]
9 Ke he atu tau 1980, ko e numera he tau motu ke he tau mekasini ne lolomi ne hokotia ke he tapunu ko e 51.
Dutch[nl]
9 In de jaren ’80 bereikte het aantal landen waarin tijdschriften werden gedrukt een hoogtepunt van 51.
Northern Sotho[nso]
9 Ka bo-1980, palo ya dinaga tšeo go tšona dimakasine di bego di gatišwa e ile ya fihlelela tlhora ya 51.
Panjabi[pa]
9 ਉੱਨੀ ਸੌ ਅੱਸੀ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਰਸਾਲੇ ਛਾਪਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 51 ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਸਿਖਰ ਸੀ।
Papiamento[pap]
9 Durante añanan ’80, e cantidad di pais caminda tabata imprimí revista a yega un máximo di 51.
Polish[pl]
9 W latach osiemdziesiątych czasopisma drukowano już w 51 krajach.
Pohnpeian[pon]
9 Erein pahr 1980 samwa, nempehn sahpw akan me kin wiahda makasihn kan tohtohkihla sahpw 51.
Portuguese[pt]
9 Nos anos 80, o número de países em que as revistas eram impressas chegou a um auge de 51.
Romanian[ro]
9 În anii ’80, numărul ţărilor în care se tipăreau reviste a crescut la 51.
Russian[ru]
9 В 1980-х годах число стран, в которых печатались журналы, достигло высшей отметки — 51*.
Kinyarwanda[rw]
9 Mu myaka ya za 80, umubare w’ibihugu amagazeti yacapirwagamo wageze ku kwiyongera kwa 51.
Slovak[sk]
9 V 80. rokoch bol dosiahnutý vrchol počtom 51 krajín, v ktorých sa tlačili časopisy.
Slovenian[sl]
9 V osemdesetih letih tega stoletja so revije tiskali že v 51, dotlej največ, državah.
Samoan[sm]
9 I le faagasologa o vaitausaga na amata mai i le 1980, na ausia ai e nisi o atunuu na lolomia ai mekasini se tumutumuga fou e 51.
Shona[sn]
9 Mukati mama1980, nhamba yenyika umo magazini aidhindwa yakasvika nhamba yapamusoro ye51.
Albanian[sq]
9 Gjatë viteve 80, numri i vendeve ku shtypeshin revistat arriti maksimumin në 51.
Serbian[sr]
9 Tokom 1980-ih, broj zemalja u kojima se štampala literatura dostigao je vrhunac od 51 zemlje.
Sranan Tongo[srn]
9 Na ini 1980 te nanga 1989 a nomroe foe kondre pe tijdschrift ben e druk, ben doro wan heimarki foe 51.
Southern Sotho[st]
9 Lilemong tsa bo-1980, lenane la linaha tseo limakasine li neng li hatisoa ho tsona le ile la finyella tlhōrō ea tse 51.
Swedish[sv]
9 Under 1980-talet var det som mest 51 länder som tryckte tidskrifter.
Swahili[sw]
9 Miaka ya 1980, idadi ya nchi ambamo magazeti yalikuwa yakichapwa ilifikia kilele cha 51.
Tamil[ta]
9 1980-களில் பத்திரிகைகள் அச்சடிக்கப்படும் நாடுகளின் எண்ணிக்கை 51 என்ற உச்சநிலையை எட்டியது.
Telugu[te]
9 పందొమ్మిదివందల ఎనభైలలో, పత్రికలను ముద్రిస్తున్న దేశాల సంఖ్య 51కి చేరుకున్నాయి.
Thai[th]
9 ระหว่าง ทศวรรษ 1980 จํานวน ประเทศ ที่ มี การ พิมพ์ วารสาร ก็ มี มาก ถึง 51 ประเทศ.
Tagalog[tl]
9 Noong mga taon ng 1980, ang bilang ng mga bansa na doo’y nililimbag ang mga magasin ay umabot sa pinakamataas na bilang na 51.
Tswana[tn]
9 Ka bo1980, palo ya dinaga tse di neng di gatisa dimakasine e ne ya gola thata go nna 51.
Turkish[tr]
9 Dergilerin basıldığı ülkelerin sayısı 1980’lerde 51’e yükselerek zirveye ulaştı.
Tsonga[ts]
9 Hi malembe ya va-1980, nhlayo ya matiko lawa timagazini a ti kandziyisiwa eka wona yi fikelele nhlohlorhi ya 51.
Twi[tw]
9 Wɔ 1980 mfe no mu no, aman a na wotintim nsɛmma nhoma wom no duu 51.
Tahitian[ty]
9 I te mau matahiti 1980, e 51 fenua e nenei ra i te mau vea, e numera faahiahia roa ïa.
Ukrainian[uk]
9 Протягом 80-х років кількість країн, де друкувалися журнали, досягла найвищого числа — 51*.
Vietnamese[vi]
9 Trong thập kỷ 1980, số các nước in tạp chí đã đạt đến số cao nhất là 51 nước.
Wallisian[wls]
9 ʼI te lolotoga ʼo te ʼu taʼu 1980, neʼe ko fenua e 51 ʼaē neʼe tā ai te ʼu nusipepa.
Xhosa[xh]
9 Ebudeni beminyaka yee-1980, inani lamazwe abeshicilela amaphephancwadi lafikelela incopho yama-51.
Yoruba[yo]
9 Ní àwọn ọdún 1980, iye àwọn orílẹ̀-èdè tí a ti ń tẹ ìwé ìròyìn ti fò sókè dé 51.
Chinese[zh]
9 80年代,总共有51个国家*自行印制杂志,这是历来的最高纪录。
Zulu[zu]
9 Phakathi nawo-1980, inani lamazwe okwakunyatheliswa kuwo omagazini lafinyelela inani eliphakeme elingu-51.