Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أن علم الناس بمشروع فولدا - موسوشو، صار الرجال في تلك المناطق، لا سيما رؤساء القبائل والشيوخ وقادة الكنيسة والمعلمون وكذلك النساء، يرغبون في أن تكون لهم وحدات تعليمية تدريبية على أساس النهج القائم على القيمة في جميع الميادين وعلى جميع المستويات.
English[en]
Since learning about the Fulda-Mosocho project, the men in those regions, especially the chiefs, clan elders, church leaders, teachers and head teachers, as well as women, want education and training units based on the value-centred approach in all fields and at all levels.
Spanish[es]
Desde el descubrimiento del proyecto Fulda-Mosocho, tanto los hombres (especialmente los jefes, los ancianos de los clanes, los líderes religiosos, los profesores y los directores), como las mujeres de estas regiones, desean unidades de educación y formación que se basen en el enfoque centrado en valores en todos los campos y a todos los niveles.
French[fr]
Depuis qu’ils ont entendu parler du projet Fulda-Mosocho, les habitants de ces territoires, femmes et hommes, y compris les chefs traditionnels et religieux, les chefs de clans et les enseignants, souhaitent que soient créés des établissements fonctionnant suivant l’approche axée sur les valeurs et offrant des activités d’enseignement et de formation dans tous les domaines et à tous les niveaux.
Russian[ru]
Узнав о проекте «Фульда-Мосочо», мужчины в этих регионах, особенно вожди племен, старейшины кланов, религиозные лидеры, учителя и директора школ, а также женщины, выразили желание, чтобы обучение и профессиональная подготовка во всех областях и на всех уровнях осуществлялись с использованием подхода, основанного на общечеловеческих ценностях.
Chinese[zh]
自了解了Fulda-Mosocho项目以来,这些区域的男子(尤其是首领、宗族长老、宗教领袖、教师和校长)及妇女都希望在各领域和各级开展基于以价值观为中心的方法的教育和培训活动。