Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматизиран апарат промишлен процес контрол и системи, а именно автоматични електронни контролери процес, ръчни електронни контролери от рода на контрол за безопасност, и компютърни съвместим електронен процес контролери, а именно микропроцесорно базиран хардуер и софтуер, използвани за наблюдение на състоянието на промишлени машини, сигнални устройства за кондициониране и комуникация за индустриален контрол на процеси и софтуер за управление на промишлени процеси
Czech[cs]
Přístroje a systémy pro automatické řízení průmyslových procesů, jmenovitě automatické elektronické regulátory procesů, ruční elektronické regulátory procesů ve formě systémů pro řízení bezpečnosti a elektronické regulátory procesů kompatibilní s počítačem, jmenovitě hardware a software na bázi mikroprocesorů určené pro monitorování statutu průmyslového strojového vybavení, úpravu signálu a komunikační zařízení pro řízení průmyslových procesů a software pro řízení průmyslových procesů
Danish[da]
Automatiske industrielle processtyringsapparater og -systemer, nemlig automatiske elektroniske processtyringsenheder, manuelle elektroniske processtyringsenheder i form af sikkerhedskontroller og elektroniske processtyringsenheder, som er kompatible med computere, nemlig mikroprocessorbaseret hardware og software til overvågning af industrimaskiners status, signaltilstands- og signalkommunikationsanordninger til styring af industrielle processer og industriel processtyringssoftware
German[de]
Steuergeräte und -systeme für automatisierte Industrieprozesse, nämlich automatische elektronische Industrieprozesssteuerungen, manuelle elektronische Prozesssteuerungen in Form von Sicherheitskontrollen und computerkompatible elektronische Prozesssteuerungen, nämlich mikroprozessorbasierte Hardware und Software zur Überwachung des Status von Industriemaschinen, Signaleingabe- und Kommunikationsgeräte zur Industrieprozesssteuerung sowie Software zur Industrieprozesssteuerung
Greek[el]
Αυτοματοποιημένες συσκευές και συστήματα ελέγχου βιομηχανικών διεργασιών, συγκεκριμένα, αυτόματοι ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες διεργασιών, χειροκίνητοι ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες διεργασιών ως όργανα ελέγχου ασφαλείας και συμβατοί με ηλεκτρονικούς υπολογιστές ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες διεργασιών, συγκεκριμένα, υλικό και λογισμικό βάσει μικροεπεξεργαστή για την παρακολούθηση της κατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων, διατάξεις διαμόρφωσης σήματος και επικοινωνίας για έλεγχο βιομηχανικών διεργασιών και λογισμικό ελέγχου βιομηχανικών διεργασιών
English[en]
Automated industrial process control apparatus and systems, namely, automatic electronic process controllers, manual electronic process controllers in the nature of safety control, and computer compatible electronic process controllers, namely, micro-processor based hardware and software used to monitor the status of industrial machinery, signal conditioning and communication devices for industrial process control and industrial process control software
Spanish[es]
Aparatos y sistemas de control de procesos industriales automatizados, en concreto, controladores de proceso electrónicos automáticos, controladores manuales de procesos electrónicos del tipo del control de seguridad y controladores de procesos electrónicos compatibles con ordenadores, en concreto, hardware y software basados en microprocesadores utilizados para supervisar el estado de maquinaria industrial, dispositivos de acondicionamiento y comunicación de señales para el control de procesos industriales y software de control de procesos industriales
Estonian[et]
Automaatsete tööstusprotsesside juhtseadmed ja -süsteemid, nimelt automaatsete elektronprotsesside juhtüksused, elektronprotsesside käsi-juhtüksused kaitseseadmetena ja arvutiga ühilduvad elektrooniliste protsesside juhtüksused, nimelt mikroprotsessoril põhinev riistvara ja tarkvara tööstusmasinate oleku jälgimiseks ja signaali töötlemiseks, sideseadmed tööstusprotsesside juhtimise ja selle tarkvara jaoks
Finnish[fi]
Automatisoidut teollisuusprosessien ohjauslaitteet ja -järjestelmät, nimittäin automaattiset elektroniset prosessinohjaimet, manuaaliset elektroniset prosessinohjaimet turvaohjainten muodossa ja tietokoneiden kanssa yhteensopivat elektroniset prosessinohjaimet, nimittäin mikroprosessoripohjaiset laitteistot ja ohjelmistot käytettäväksi teollisuuskoneiden tilan seurannassa, signaalinkäsittely- ja viestintälaitteet teollisuusprosessien ohjaukseen ja teollisuusprosessien ohjaukseen tarkoitetut ohjelmistot
French[fr]
Appareils et systèmes de contrôle de processus industriels automatisés, à savoir, contrôleurs de processus électroniques automatiques, contrôleurs de processus électroniques manuels sous la forme de contrôleurs de sécurité, contrôleurs de processus électroniques compatibles avec des ordinateurs, à savoir, matériel informatique et logiciels informatiques à micro-processeur utilisés pour surveiller l'état de machines industrielles, dispositifs de conditionnement et de communication de signaux pour le contrôle des processus industriels, et logiciels de contrôle de processus industriels
Croatian[hr]
Sustavi i uređaji za automatiziranu kontrolu industrijskih procesa, odnosno automatski elektronički kontrolori procesa, ručni elektronički kontrolori procesa u vidu sigurnosne kontrole te računalno kompatibilni elektronički kontrolori procesa, odnosno hardver i softver temeljen na mikroprocesorima koji se koristi za nadzor stanja industrijskih strojeva, uređaji za oblikovanje signala i komunikacijski uređaji za kontrolu industrijskih procesa te softver za kontrolu industrijskih procesa
Hungarian[hu]
Automatizált ipari folyamatszabályozó készülékek és rendszerek, nevezetesen automatizált elektronikus folyamatszabályozók, kézi elektronikus folyamatszabályozók, biztonsági szabályozók formájában, és számítógéppel kompatibilis elektronikus folyamatszabályozók, nevezetesen mikroprocesszor-alapú hardverek és szoftverek, ipari gépek, ipari folyamatszabályozáshoz használt jelkondicionáló és kommunikációs eszközök és ipari folyamatszabályozó szoftverek állapotának figyelésére
Italian[it]
Apparecchi e impianti per controllo di processi industriali automatici, ovvero dispositivi automatici per il controllo di processi elettronici, dispositivi manuali per il controllo di processi elettronici e dispositivi per il controllo di processi elettronici compatibili con computer, ovvero hardware e software basato su microprocessori per il monitoraggio dello stato di macchinari industriali, dispositivi di condizionamento segnali e comunicazione per controllo di processi industriali e software per il controllo di processi industriali
Lithuanian[lt]
Automatiniai pramonės procesų kontrolės aparatai ir sistemos, būtent automatiniai elektroninių procesų valdikliai, rankinio valdymo elektroniniai procesų valdikliai, būtent saugumo valdikliai, ir kompiuteriniai elektroniniai procesų valdikliai, būtent mikroprocesorių aparatinė ir programinė įranga, skirta pramoninių įrenginių statusui stebėti, signalų priežiūros ir ryšių prietaisai, skirti pramonės procesų kontrolės reikmėms, ir pramonės procesų kontrolės programinė įranga
Latvian[lv]
Automātiskie rūpniecības procesu kontroles aparāti un sistēmas, proti, automātiskās elektronisko procesu kontroliekārtas, ar rokām vadāmās elektronisko procesu kontroliekārtas, proti, drošības kontroles un ar datoriem savienojamas elektronisko procesu kontroliekārtas, proti, mikroprocesoru iekārtas un programmatūras, kas ir paredzētas, lai novērotu rūpniecības iekārtu statusu, signālu kondicionēšanas un sakaru iekārtas, lai nodrošinātu rūpniecības procesu kontroli, kā arī rūpniecības procesu kontroles programmatūras
Maltese[mt]
Apparat u sistemi awtomatizzati ta' kontroll tal-proċess industrijali, jiġifieri, kontrolluri awtomatiċi elettroniċi tal-proċess, kontrolluri manwali elettroniċi tal-proċess fl-għamla tal-kontroll ta' sigurtà, u kontrolluri tal-proċess elettroniċi kompatibbli mal-kompjuter, jiġifieri, ħardwer u softwer ibbażati fuq il-mikroproċessuri użati għall-monitoraġġ tal-istatus tal-makkinarju industrijali, tagħmir ta' kkondizzjonar tas-sinjali u ta' komunikazzjoni għall-kontroll tal-proċess industrijali u softwer ta' kontroll tal-proċess industrijali
Dutch[nl]
Geautomatiseerde industriële procescontroleapparatuur en -systemen, te weten automatische elektronische procesbesturingen, handmatig bediende elektronische procesbesturingen in de vorm van veiligheidsregelaars en computer-compatibele elektronische procesbesturingen, te weten hardware en software op microprocessorbasis gebruikt voor het bewaken van de status van industriële machines, seinen en communicatietoestellen voor industriële procesbesturing en software voor industriële procesbesturing
Polish[pl]
Automatyczne urządzenia i systemu do kontroli procesów przemysłowych, mianowicie automatyczne regulatory procesów elektronicznych, ręczne regulatory procesów elektronicznych w postaci kontroli bezpieczeństwa i kompatybilne z komputerami elektroniczne regulatory procesów, mianowicie sprzęt komputerowy i oprogramowanie oparte na mikroprocesorach stosowane do monitorowania stanu maszyn przemysłowych, urządzenia do kondycjonowania i przesyłania sygnałów do kontroli procesów przemysłowych i oprogramowanie do kontroli procesów przemysłowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e sistemas automáticos de controlo de processos industriais, especificamente controladores automáticos de processos eletrónicos, controladores manuais de processos eletrónicos sob a forma de controlos de segurança, controladores de processos eletrónicos compatíveis com computadores, especificamente hardware e software baseados em microprocessadores para a monitorização do estado de máquinas industriais, dispositivos de condicionamento e comunicação de sinais para controlo de processos industriais e software de controlo de processos industriais
Romanian[ro]
Aparate şi sisteme pentru comanda proceselor industriale automate, şi anume controlere pentru procese electronice automate, controlere pentru procese electronice manuale sub formă de control de siguranţă şi controlere pentru procese electronice compatibile cu calculatorul, şi anume hardware şi software pe bază de microprocesoare folosite la monitorizarea stării utilajelor industriale, a stării semnalelor şi a dispozitivelor de comunicaţii pentru comanda proceselor industriale şi software pentru comanda proceselor industriale
Slovak[sk]
Automatické zariadenia a systémy na kontrolu priemyselných procesov, menovite automatické elektronické ovládače procesov, manuálne elektronické ovládače procesov v podobe bezpečnostnej kontroly a elektronické ovládače procesov, ktoré sú kompatibilné s počítačom, menovite mikroprocesorový hardvér a softvér na monitorovanie stavu priemyselných strojov, zariadení na úpravu signálov a komunikačných prístrojov pre kontrolu priemyselných procesov a softvéru na kontrolu priemyselných procesov
Slovenian[sl]
Aparati in sistemi za avtomatizirano krmiljenje industrijskih potekov, in sicer krmilniki za avtomatske elektronske poteke, krmilniki za ročne elektronske poteke v obliki varnostnega mehanizma in krmilniki za računalniške elektronske poteke, in sicer strojna oprema na osnovi mikroprocesorjev in programska oprema za nadzorovanje stanja industrijskih strojev, naprave za obdelovanje signalov in komunikacijske naprave za krmiljenje industrijskih potekov in programska oprema za krmiljenje industrijskih potekov
Swedish[sv]
Automatiska apparater och system för processtyrning, nämligen, automatiska styrdon för elektroniska processer, manuella styrdon för elektroniska processer i form av säkerhetskontroller, och datorkompatibla styrdon för elektroniska processer, nämligen, mikroprocessorbaserad maskinvara och programvara för övervakning av status hos industrimaskiner, signalbehandlings- och kommunikationsenheter för styrning av industriella processer och programvara för styrning av industriella processer