Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нея тече силата на Боговете, глупако.
Czech[cs]
Ona kouzlí mocí bohů, ty trdlo.
Greek[el]
Αυτή μεταφέρει την ενέργεια της Θεάς, χαζέ.
English[en]
She's channeling the power of a god, you dolt.
Spanish[es]
Ella ha canalizado el poder de una diosa, mentecato.
Finnish[fi]
Hän kanavoi Jumalien mahtia, typerys.
French[fr]
petit imbécile.
Hebrew[he]
היא משתמשת בכוח האלים, טיפש שכמוך.
Croatian[hr]
Ona kanališe moć Bogova, ti glupane.
Hungarian[hu]
Ő egy isten hatalmát használja, tökfej.
Italian[it]
Lei fa da tramite al potere di un Dio, stolto.
Dutch[nl]
Ze kanaliseert de macht van een God, jij knurft.
Polish[pl]
Ona posługuje się mocą danaod bogów, ty idioto.
Portuguese[pt]
Ela tem o poder de um deus, seu tolo.
Romanian[ro]
Ea foloseşte puterea unui Zeu, prostule.
Russian[ru]
Она направляет божественную силу, дурень
Serbian[sr]
Ona usmerava božju moć, ti glupane.
Turkish[tr]
O bir tanrının gücü aktarıyor, budala.
Chinese[zh]
她 在 引导 神灵 的 力量 , 傻瓜 。