Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han holdt op med at gå til fodboldkampe søndag eftermiddag for i stedet at overvære møderne i rigssalen.
Greek[el]
Έπαψε να πηγαίνη σε ποδοσφαιρικές συναντήσεις την Κυριακή το απόγευμα για να μπορή να παρακολουθή τις συναθροίσεις στην αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
He gave up going to football matches on Sunday afternoon in order to attend meetings at the Kingdom Hall.
Spanish[es]
Dejó de ir los domingos por la tarde a los partidos de fútbol a fin de poder asistir a las reuniones en el Salón del Reino.
Finnish[fi]
Hän lakkasi käymästä jalkapallo-otteluissa sunnuntai-iltapäivisin ollakseen läsnä valtakunnansalissa pidetyissä kokouksissa.
French[fr]
Il renonça à assister aux matchs de football le dimanche après-midi pour pouvoir aller aux réunions à la Salle du Royaume.
Italian[it]
Smise di andare alle partite di calcio la domenica pomeriggio per assistere alle adunanze alla Sala del Regno.
Japanese[ja]
王国会館での集会に出るために,日曜日の午後フットボールの試合に行くのをやめました。
Korean[ko]
그는 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하기 위하여 일요일 오후의 축구 시합에 나가는 것을 포기하였다.
Norwegian[nb]
Han sluttet å gå på fotballkamp søndag ettermiddag for å kunne overvære møtene i Rikets sal.
Dutch[nl]
Hij gaf zijn zondagse voetbalwedstrijden op om de vergaderingen in de Koninkrijkszaal te kunnen bezoeken.
Portuguese[pt]
Deixou de ir jogar futebol às tardes de domingo a fim de assistir às reuniões no Salão do Reino.
Swedish[sv]
Han slutade gå på fotbollsmatcher på söndagseftermiddagarna för att i stället kunna besöka mötena i Rikets sal.