Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2011، صنعت أحواض صينية لبناء السفن ما يقارب 39 في المائة من إجمالي السفن المسلّمة، تلتها أحواض لبناء السفن من جمهورية كوريا (35 في المائة)، واليابان (19 في المائة)، والفلبين (1.6 في المائة).
English[en]
Almost 39 per cent of gross tonnage delivered in 2011 was built by Chinese ship yards, followed by shipyards from the Republic of Korea (35 per cent), Japan (19 per cent) and the Philippines (1.6 per cent).
Spanish[es]
Casi el 39% del arqueo bruto entregado en 2011 fue construido por astilleros chinos, seguidos por astilleros de la República de Corea (35%), el Japón (19%) y Filipinas (1,6%).
French[fr]
Près de 39 % du tonnage brut des navires livrés en 2011 provenait des chantiers navals chinois, suivis de ceux de la République de Corée (35 %), du Japon (19 %) et des Philippines (1,6 %).
Russian[ru]
Почти 39% поставленного заказчикам в 2011 году валового тоннажа было построено на судоверфях Китая, за которыми следуют верфи Республики Корея (35%), Японии (19%) и Филиппин (1,6%).
Chinese[zh]
2011年船舶交付总吨位的近39%由中国船厂制造,其次是大韩民国(35%)、日本(19%)和菲律宾(1.6%)船厂。