Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасни благословии произлизат от разрешаването на конфликти в атмосфера на обич.
Bislama[bi]
Ol gudfala blesing oli kam fulap, taem wan i save stretem ol raorao long wan ples we i gat lav long hem.
Cebuano[ceb]
Talagsaong mga panalangin moabut gumikan sa pagsulbad sa mga problema kon naa ang paghigugmaay sa usag usa.
Czech[cs]
Z řešení konfliktů v atmosféře lásky pramení úžasná požehnání.
Danish[da]
Der kan komme vidunderlige velsignelser ud af at løse konflikter i en atmosfære af kærlighed.
German[de]
Wunderbare Segnungen stellen sich ein, wenn man Konflikte in einer liebevollen Atmosphäre löst.
English[en]
Wonderful blessings flow from resolving conflicts in an atmosphere of love.
Spanish[es]
Las bendiciones que se reciben cuando se resuelven conflictos en un ambiente de amor son maravillosas.
Estonian[et]
Lahkhelide lahendamine armastavas õhkkonnas toob imelisi õnnistusi.
Finnish[fi]
Ristiriitojen ratkaiseminen rakkauden ilmapiirissä tuo suurenmoisia siunauksia.
Fijian[fj]
Na veivakalougatataki talei e dau drodro mai ni wali na veisaqasaqa ena dela ni loloma.
French[fr]
On reçoit de merveilleux bienfaits en résolvant les conflits dans une atmosphère d’amour.
Gilbertese[gil]
E uoti kakabwaia aika kamiimi kaangaanga aika nikoaki n otabwaniniaki n te tangira.
Hungarian[hu]
Csodálatos áldások származnak abból, ha a konfliktusokat a szeretet légkörében oldjuk fel.
Armenian[hy]
Սքանչելի օրհնություններ են հորդում սիրո մթնոլորտում հակասությունները լուծելիս:
Indonesian[id]
Berkat-berkat luar biasa mengalir dari menyelesaikan konflik dalam suasana kasih.
Italian[it]
Risolvere i conflitti in un’atmosfera di amore porta grandi benedizioni.
Japanese[ja]
愛に満ちた雰囲気の中で意見の対立を解消することにより,すばらしい祝福がもたらされます。
Khmer[km]
ពរជ័យ ដ៏ អស្ចារ្យ កើត មាន ឡើង មកពី ការដោះស្រាយ ជម្លោះ ក្នុង បរិយាកាស ប្រកប ដោយ ក្តីស្រឡាញ់ ។
Korean[ko]
사랑이 있는 환경에서 갈등을 해결하면 놀라운 축복이 찾아온다.
Lithuanian[lt]
Būsite nuostabiai palaiminti, jei nesutarimus spręsite meilės atmosferoje.
Latvian[lv]
Risinot konfliktus mīlošā noskaņā, mēs saņemam brīnišķīgas svētības.
Malagasy[mg]
Fitahiana maro mahafinaritra no mitosaka avy amin’ny famahana ireo fifandirana ao anatin’ny tontolo hahatsapana fitiavana.
Marshallese[mh]
Kōjeraam̧m̧an ko rem̧m̧an rej ibwebeb tok jān wōt ad ņamejļan apelon̄lon̄ ko ilo juon mejatoto in iakwe.
Mongolian[mn]
Хайр бүхий уур амьсгал бүрдсэн орчинд зөрчилдөөнөө шийдэх нь гайхамшигтай адислалууд авчирдаг.
Norwegian[nb]
Fantastiske velsignelser kommer av å løse konflikter i en kjærlig atmosfære.
Dutch[nl]
Geschillen liefdevol oplossen brengt geweldige zegeningen met zich mee.
Polish[pl]
Wspaniałe błogosławieństwa płyną z rozwiązywania konfliktów w atmosferze miłości.
Portuguese[pt]
Bênçãos maravilhosas são derramadas quando conflitos são resolvidos em uma atmosfera de amor.
Romanian[ro]
Rezolvarea conflictelor într-o atmosferă de dragoste aduce binecuvântări minunate.
Russian[ru]
При решении конфликтов в атмосфере любви приходят чудесные благословения.
Samoan[sm]
E tafe mai faamanuiaga matagofie mai le foia o feteenaiga i se agaga o le alofa.
Swedish[sv]
Underbara välsignelser kommer av att lösa konflikter i en kärleksfull atmosfär.
Thai[th]
พรวิเศษสุดหลั่งไหลมาจากการยุติความขัดแย้งในบรรยากาศของความรัก
Tagalog[tl]
May magagandang pagpapalang nagmumula sa paglutas ng mga problema sa isang kapaligirang may pagmamahalan.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ha ngaahi tāpuaki fakaʻofoʻofa mei hono fakaleleiʻi ʻo e ngaahi fepakí ʻi ha ʻātakai ʻo e ʻofá.
Tahitian[ty]
E tahe mai te mau ha’amaita’ira’a nehenehe nā roto i te fa’atītī’aifarora’a i te mau pe’ape’a nā roto i te hō’ē ravera’a here.
Ukrainian[uk]
Чудові благословення приходять від залагодження конфліктів у атмосфері любові.
Vietnamese[vi]
Các phước lành tuyệt vời đến từ việc giải quyết những xung đột trong một bầu không khí yêu thương.
Chinese[zh]
在爱的气氛中解决冲突,美好的祝福随之来到。