Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang opisyal nga gitugutan nga bersyon sa 1838 nga istorya ni Joseph Smith bahin sa Unang Panan-awon mao ang labing gamhanan nga kasinatian sa pagkat-on nga maangkon ni bisan kinsa dinhi sa yuta.
Danish[da]
Den kanoniserede 1838-udgave af Joseph Smiths beretning om det første syn er den mest kraftfulde læringsoplevelse, nogen på denne jord kan få.
German[de]
Aus dem als heilige Schrift anerkannten Bericht von Joseph Smith aus dem Jahr 1838 über die erste Vision kann man eine Unmenge lernen.
English[en]
The canonized 1838 version of Joseph Smith’s account of the First Vision is the most powerful learning experience anyone on earth could have.
Spanish[es]
La versión de 1838 del relato de José Smith de la Primera Visión, que se canonizó, es la experiencia de aprendizaje más poderosa que cualquier persona de la tierra podría tener.
Finnish[fi]
Kanonisoitu vuoden 1838 versio Joseph Smithin ensimmäisen näyn kertomuksesta on mitä voimakkain oppimiskokemus kenelle tahansa maan päällä.
French[fr]
La version canonique de 1838 du récit de la Première Vision fait par Joseph Smith est l’expérience d’apprentissage la plus puissante que quiconque sur la terre puisse avoir.
Italian[it]
La versione canonizzata del 1838 del racconto fatto da Joseph Smith della Prima Visione è l’esperienza di apprendimento più potente che si possa avere sulla terra.
Japanese[ja]
聖典に加えられたジョセフ・スミスの最初の示現に関する記録の1838年版は,最も力強い学びの経験を告げるものであり,この世のだれもがその経験をすることができるのです。
Korean[ko]
경전에 실린 첫번째 시현에 관한 1838년도판 조셉 스미스의 기록은 사람이 얻을 수 있는 가장 강력한 배움의 경험을 제공합니다.
Mongolian[mn]
Иосеф Смитийн Анхны үзэгдлийн тухай 1838 оны жишиг бүтээл болсон хувилбар нь дэлхий дээрх ямар ч хүний хувьд байж болох хамгийн хүчтэй суралцах туршлага юм.
Norwegian[nb]
Den kanoniserte 1838-versjonen av Joseph Smiths beretning om Det første syn er den sterkeste læringsopplevelsen noen her på jorden kan ha.
Dutch[nl]
De gecanoniseerde versie van 1838 van Joseph Smiths beschrijving van het eerste visioen is de krachtigste leerervaring die iemand op aarde kan krijgen.
Portuguese[pt]
A versão canonizada de 1838 do relato de Joseph Smith sobre a Primeira Visão é a experiência de aprendizado mais poderosa que alguém na Terra poderia ter.
Russian[ru]
Канонизированное описание Первого видения Джозефа Смита, данное в 1838 году, – это наиболее яркий обучающий момент, который может испытать любой человек на земле.
Samoan[sm]
O le lomiga faamauina o le 1838 o le tala a Iosefa Samita o le uluai faaaliga o le aafiaga faaleaoaoga aupito sili ona mamana e mafai ona maua e soo se tasi i luga o le fogaeleele.
Swedish[sv]
Den kanoniserade versionen från 1838 av Joseph Smiths redogörelse för den första synen är den mäktigaste lärandeupplevelsen någon på jorden kan få.
Tagalog[tl]
Ang itinanghal na banal na 1838 version ng salaysay ni Joseph Smith tungkol sa Unang Pangitain ang pinakamabisang karanasan na maaaring matutuhan ng sinuman sa mundo.
Tongan[to]
Ko e fakamatala ko ia ʻo e ʻUluaki Mata Meʻa-hā-mai ʻa Siosefa Sāmita ʻo e 1838 kuo fakamafaiʻí ko e aʻusia ako lelei taha ia ʻe ala maʻu ʻe ha taha ʻi he māmaní.
Ukrainian[uk]
Канонізована версія 1838 р. розповіді про Перше видіння Джозефа Сміта описує найважливіший урок з усіх, які могла отримати людина на землі.