Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.
Bulgarian[bg]
Третият пръст на дясната ръка има фрактура от откъсване на горната страна на крайната фаланга.
Czech[cs]
Třetí prst na pravé ruce utrpěl avulzní frakturu na vrchní straně distálního článku.
Greek[el]
Το τρίτο δάχτυλο του δεξιού χεριού έχει αποσπαστεί στο άνω μέρος της άνω φάλαγγας.
English[en]
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx.
Spanish[es]
El tercer dedo de la mano derecha tiene una fractura por avulsión en la cara superior de la falange distal.
French[fr]
Le troisième doigt de la main droite a une fracture de la partie supérieure de la phalange distale.
Hebrew[he]
באצבע השלישית ביד ימין יש שבר תלישה בהיבט העליון של העצם הדיסטלית.
Croatian[hr]
Treći prst desne šake je slomljen na gornjoj strani vršne kosti.
Italian[it]
Il terzo dito della mano destra... ha una frattura da avulsione, alla parte frontale della falange distale.
Dutch[nl]
De derde vinger aan de rechterhand heeft een afscheurbreuk aan de bovenkant van het laatste kootje.
Polish[pl]
Na trzecim palcu prawej ręki ma złamanie awulsyjne a dokładniej dalszego paliczka.
Portuguese[pt]
O 3o dedo da mão direita tem uma fratura por avulsão na parte superior, da falange distal.
Romanian[ro]
treilea deget pe dreapta are o fractură avulsie pe aspectul superioară a falangei distale.
Russian[ru]
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги.
Slovenian[sl]
Na sredincu desne roke je avulzijski zlom.
Serbian[sr]
Treći prst desne šake je slomljen na gornjoj strani vršne kosti.
Turkish[tr]
Sağ elin üçüncü parmağında, üstteki distal falanksta avülsiyon kırıkları var.