Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I vigtige aspekter af energifremstillingen i perifert beliggende dele af EU og i landdistrikter skal der tages hensyn til de lokale forhold og til udnyttelsen af vedvarende energiressourcer.
German[de]
Bei der Energieerzeugung in Rand- und ländlichen Gebieten der Union ist es wichtig, daß die lokalen Bedingungen berücksichtigt und erneuerbare Energiequellen genutzt werden.
Greek[el]
Αυτό που είναι σημαντικό όσον αφορά την παραγωγή ενέργειας σε απομακρυσμένες και σε αγροτικές περιοχές της Ενωσης είναι να λαμβάνονται υπόψη οι τοπικές συνθήκες και να χρησιμοποιούνται ανανεώσιμες πηγές.
English[en]
The important aspects of energy production in peripheral parts of the Union and in rural areas are to take local conditions into account and to utilize renewable energy resources.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la producción de energía en las regiones periféricas y las zonas rurales de la Unión, los aspectos más importantes son las condiciones locales y la utilización de fuentes de energía renovables.
Finnish[fi]
Unionin äärialueiden ja maaseudun energiatuotannossa korostuu paikallisten olosuhteiden huomioon otto ja uudistuvien energialähteiden hyödyntäminen.
French[fr]
Les aspects importants de la production d'énergie dans les régions périphériques de l'Union et dans les zones rurales consistent dans la prise en compte des conditions locales et dans l'utilisation de ressources énergétiques renouvelables.
Italian[it]
Nel caso di produzione di energia nelle aree periferiche dell'Unione e nelle zone rurali è necessario tener conto della situazione locale ed utilizzare fonti energetiche rinnovabili.
Dutch[nl]
Belangrijke aspecten van de energieproduktie in perifere delen van de Unie en in plattelandsgebieden zijn dat de plaatselijke omstandigheden in aanmerking moeten worden genomen en dat duurzame energiebronnen moeten worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Os aspectos essenciais da produção de energia nas regiões periféricas da União e nas zonas rurais são a consideração das condições locais e a utilização de recursos energéticos renováveis.
Swedish[sv]
Viktiga aspekter av energiproduktionen i unionens avlägsna regioner och landsbygdsområden är att ta hänsyn till lokala förhållanden och användandet av förnybara energikällor.