Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المباريات سببت تشوهات في جسده لقد مزق مفصل الورك و كسر ضلوعًا.
Bulgarian[bg]
Мачовете вземат своето от тялото му, той къса сухожилия, счупени ребра.
English[en]
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Persian[fa]
مسابقات آسیب زیادی به بدنش وارد میکردن مفصل رانش پاره شد و دنده هاش شکست
Finnish[fi]
Ottelut vaativat veronsa hänen kehostaan: revähtäneitä lonkkaniveliä, murtuneita kylkiluita.
Croatian[hr]
Utakmice su uzele danak na njegovom tijelu; razderao je kukove, slomio rebra.
Hungarian[hu]
Ezek a meccsek megviselték a testét; elszakadt a csípőízületi labrumja, bordatöréseket szenvedett.
Indonesian[id]
Pertandingan itu menyakiti tubuhnya; sendi pinggulnya robek, dan tulang rusuknya retak.
Italian[it]
Gli incontri volevano un prezzo dal suo corpo; si ruppe l'anca e si fratturò le costole.
Japanese[ja]
試合では 体に大きな負担がかかりました 股関節は裂け 肋骨に ひびが入りました
Dutch[nl]
De wedstrijden eisten een tol van zijn lichaam; scheuren in het heupgewricht, gebroken ribben.
Portuguese[pt]
As lutas tinham consequências para o seu corpo. Rasgou articulações da anca, fraturou costelas.
Romanian[ro]
Confruntările și-au luat tributul de la corpul său: a avut șoldul dislocat, coaste rupte.
Serbian[sr]
Mečevi su ostavili traga na njemu; dislocirao je kukove, lomio rebra.
Thai[th]
การแข่งขันทําร้ายร่างกายของเขา ข้อต่อสะโพกของเขาหลุด ซี่โครงหักหลายซี่
Turkish[tr]
Maçlar vücudunda büyük etki yapıyordu; yırtık kalça eklemi, çatlak kaburgalar.
Ukrainian[uk]
Матчі негативно впливали на його тіло; він порвав зв'язки кульшового суглобу, отримав переломи ребер.
Vietnamese[vi]
Các trận đấu đã để lại di chứng trên cơ thể anh ấy anh ấy bị trật khớp, gãy xương.