Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قامت حوالي خمسين من الدبابات وحاملات الجنود المدرعة بمداهمة حي أبو سنينه وحي الشيخ في المدينة، وقصفتهما قصفا شديدا بنيران الدبابات وطائرات الهليكوبتر الحربية.
English[en]
About 50 Israeli tanks and armoured personnel carriers rolled into the two neighbourhoods, Abu Sneineh and El-Sheikh, heavily shelling the neighbourhoods with tank fire, in addition to helicopter gunships.
Spanish[es]
Unos 50 tanques y vehículos blindados de transporte de tropas israelíes penetraron en los barrios de Abu Sneineh y El-Sheikh y los sometieron a intensos bombardeos con tanques y helicópteros artillados.
Russian[ru]
В эти два района — Абу‐Снейна и Эш‐Шейх — вошло примерно 50 израильских танков и бронетранспортеров, которые, в дополнение к боевым вертолетам, обстреляли эти районы из своих орудий.