Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положението в Руската федерация не може да продължава в сегашния си вид.
Czech[cs]
Situace v Ruské federaci nemůže dál pokračovat tak, jak nyní je.
Danish[da]
Situationen kan ikke fortsætte, som den er nu i Den Russiske Føderation.
German[de]
Es kann so nicht weitergehen in der Russischen Föderation.
English[en]
The situation cannot continue as it is now in the Russian Federation.
Spanish[es]
La situación no puede continuar como hasta ahora en la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Selline olukord nagu Venemaa Föderatsioonis praegu ei saa jätkuda.
Finnish[fi]
Tilanne ei voi jatkua ennallaan Venäjän federaatiossa.
French[fr]
La situation ne peut pas continuer comme à l'heure actuelle en Fédération de Russie.
Hungarian[hu]
Az Orosz Föderációban fennálló helyzet a jelenlegi formájában nem fenntartható.
Italian[it]
Le cose non possono continuare così nella Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis, kokia dabar yra Rusijoje, negali tęstis.
Latvian[lv]
Tāda situācija, kāda Krievijas Federācijā ir šobrīd, nevar turpināties.
Dutch[nl]
De situatie zoals die op dit moment in de Russische Federatie is, mag niet zo doorgaan.
Polish[pl]
Sytuacja panująca obecnie w Federacji Rosyjskiej nie może dalej trwać.
Portuguese[pt]
A situação que se vive na Federação Russa não pode continuar como está.
Romanian[ro]
Situaţia din Federaţia Rusă nu poate continua astfel cum se prezintă ea în acest moment.
Slovak[sk]
Situácia, aká je dnes v Ruskej federácii, nemôže takto pokračovať.
Slovenian[sl]
Položaj, kakršen je zdaj v Ruski federaciji, se ne more nadaljevati.
Swedish[sv]
Situationen i Ryska federationen kan inte fortgå som i dag.