Besonderhede van voorbeeld: 4358624476488788005

German

Sagen Sie den Leuten, sie sollten sich nicht zusammendrängen.

Greek

Kύριε υπασπιστά, διατάξτε vα μη σωρεύovται!

English

M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together.

Spanish

Señor ayudante de campo, ordene que no se aglomeren.

Italian

Signor aiutante di campo, comandate loro di non accalcarsi.

Portuguese

Senhor ajudante, ordene que näo se juntem num tropel!

Russian

Господин адъютант, прикажите, чтобы не толпились

Swedish

Herr adjutant, befall dem att inte sitta så tätt.