Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto můžeme být osvobozeni od nemoci a smrti.
Danish[da]
På grund af denne gave kan vi blive udfriet fra sygdom og død.
German[de]
Deswegen können wir frei werden von Krankheit und Tod.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού εμείς μπορούμε να ελευθερωθούμε από την ασθένεια και τον θάνατο.
English[en]
Because of this we can get free from sickness and death.
Spanish[es]
Debido a esto podemos llegar a estar libres de la enfermedad y la muerte.
Finnish[fi]
Siksi voimme vapautua sairaudesta ja kuolemasta.
French[fr]
Grâce à cela, nous pouvons être libérés de la maladie et de la mort.
Indonesian[id]
Sebab itu kita dapat dibebaskan dari penyakit dan kematian.
Italian[it]
A causa di ciò possiamo ottenere la libertà dalle infermità e dalla morte.
Japanese[ja]
そのおかげで,わたしたちは病気と死から自由になれます。
Korean[ko]
이 때문에 우리는 병과 죽음을 벗어날 수 있게 되는 거예요.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia mety ho afaka amin’ny aretina sy ny fahafatesana isika.
Malayalam[ml]
ഇതുനിമിത്തം നമുക്കു രോഗത്തിൽനിന്നും മരണത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രരാകാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
På grunn av det kan vi oppnå frihet fra sykdom og død.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen wij bevrijd worden van ziekte en dood.
Nyanja[ny]
Chifukwa cha chimenechi ife tingathe kumasuka kuchokera ku matenda ndi imfa.
Polish[pl]
Dzięki temu możemy być uwolnieni od chorób i śmierci.
Portuguese[pt]
Por causa disso, podemos ficar livres da doença e da morte.
Romanian[ro]
Din această cauză putem să devenim liberi de boală şi de moarte.
Russian[ru]
Теперь у нас есть возможность освободиться от болезней и смерти.
Slovak[sk]
Preto môžeme byť oslobodení od chorôb a smrti.
Slovenian[sl]
Zato smo lahko osvobojeni bolezni in smrti.
Serbian[sr]
Zbog toga možemo biti oslobođeni od bolesti i smrti.
Swedish[sv]
På grund av det kan vi bli fria från sjukdom och död.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya hili tunaweza kuokolewa na magonjwa na mauti. Lo!
Tamil[ta]
இதன் காரணமாக நாம் நோயிலிருந்தும் மரணத்திலிருந்தும் விடுதலையடையக்கூடும்.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง สามารถ จะ พ้น จาก ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย ได้.
Vietnamese[vi]
Nhờ việc đó, chúng ta có thể được giải thoát khỏi bệnh tật và sự chết.