Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τους Σοβιετικούς δολοφόνους που τους δώσαμε το κωδικό όνομα των Ρωμαίων συγκλητικών που σκότωσαν τον Ιούλιο Καίσαρα.
English[en]
The Soviet assassins we code-named... for the Roman senators who killed Julius Caesar.
Spanish[es]
El nombre en clave de los asesinos soviéticos por los senadores romanos que mataron a Julio César.
Estonian[et]
Nõukogude palgamõrvarid, kellele me andsime koodnime Julius Caesari tapnud Rooma senaatori järgi.
Finnish[fi]
Neuvostoliiton palkkamurhaajat. Nimi juontaa Caesarin salamurhaan.
French[fr]
Le nom de code fait référence aux sénateurs romains qui ont tué Jules César.
Hebrew[he]
המתנקש הסובייטי שאותו כינינו, על שמם של הסנטורים הרומים שהרגו את יוליוס קיסר.
Croatian[hr]
To su bile sovjetske ubojice koje smo nazvali po rimskim senatorima koji su ubili Julija Cezara.
Hungarian[hu]
A szovjet bérgyilkosok tőlünk kapták fedőnevüket, azokról a római szenátorokról, akik megölték Julius Caesart.
Indonesian[id]
Pembunuh Soviet yg diberi kode dengan nama... Senator Romawi yg membunuh Julius Caesar.
Italian[it]
Agli assassini sovietici diamo il nome in codice dei senatori romani che uccisero Giulio Cesare.
Lithuanian[lt]
Sovietų žudikus mes užkodavom... už Romėnų senatorių, kuris nužudė Julijų Cezarį.
Macedonian[mk]
Група на Советски убици, наречени по римските сенатори кои го убиле Јулиј Цезар.
Polish[pl]
Sowieckich zabójców, którym nadaliśmy pseudonimy po rzymskich senatorach, mordercach Juliusza Cezara.
Portuguese[pt]
O assassino soviético que apelidamos assim... como senador romano que matou Júlio César.
Romanian[ro]
Asasinii sovietici pe care i-am denumit... dupa senatorul roman care l-a ucis pe Iulius Caesar.
Slovenian[sl]
Sovjetskim morilcem smo dali tajna imena rimskih senatorjev, ki so ubili Julija Cezarja.
Albanian[sq]
Vrasësve sovjetikë ju japim emra të koduar... të senatorëve romanë që vranë Jul Cezarin.
Serbian[sr]
To su bile sovjetske ubice koje smo nazvali po rimskim senatorima koji su ubili Julija Cezara.