Besonderhede van voorbeeld: 4358887700288411348

Bulgarian

Ще казвам на хората, че е от времето, когато бях каторжник в Ню Хемпшир.

Czech

Říkám lidem, že se jí to stalo, když jsem se flákal s New Hampshirským gangem Řetězáků.

Greek

Λέω στον κόσμο ότι την απόκτησε σε δύσκολους καιρούς αλυσοδεμένος με μία συμμορία στο Νιού Χάμσαϊρ.

English

I tell people she got it while I was doing hard time with a New Hampshire chain gang.

Spanish

Le digo a la gente que ella tiene eso mientras yo cumplía condena con una pandilla de presos de New Hampshire.

Finnish

Väitän ihmisille, että se tuli kun raadoin New Hampshiressa rangaistusvankiketjussa.

French

Je raconte qu'elle l'a eu quand je faisais de la taule dans un bagne du New Hampshire.

Hebrew

אני מספר לאנשים שהיא קיבלה אותה בזמן שריציתי את עונשי בעבודת פרך בניו המפשייר.

Croatian

Govorim ljudima da je to iz teških vremena dok sam bio u bandi New Hampshirea.

Hungarian

Azt fogom hazudni, hogy akkor sérült meg, mikor épp egy New Hampshire-i büntetőtelepen melóztam.

Italian

Diro'alla gente che se l'e'fatto quando stavo in una squadra di lavori forzati in New Hampshire.

Polish

Będę mówił, że zawdzięcza to fascynującym przygodom z łańcuchowym gangiem New Hampshire.

Portuguese

Falo aos outros que conseguiu ao cumprir pena em uma prisão em New Hampshire.

Romanian

Îi spun lumii că a căpătat-o pe vremea când lucram din greu la închisoare.

Russian

Я всем говорю, что они остались с тех времён, когда я страдал на каторге в Нью-Хемпшире.

Slovak

Hovorím ľudom, že sa jej to stalo keď som sa flákal s New Hampshirským gangom Reťazákov.

Serbian

Pričam da se ovo ogrebalo dok sam robijao u Nju Hempširu.

Turkish

İnsanlara New Hampshire Hapishanesinde geçirdiğim zor yıllar için yaptığımı söylüyorum.