Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet omfatter fem vandkraftværker (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000+ ha oversvømmede områder), nemlig to ved floden Baker og tre ved floden Pascua, der gennemføres af virksomheden HidroAysén, som består af virksomhederne Endesa-Chile med en andel på 51 % (datterselskab af Endesa-España, kontrolleret af ENEL-Italia) og Colbún med en andel på 49 %.
Greek[el]
Το σχέδιο περιλαμβάνει πέντε υδροηλεκτρικές μονάδες (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000+ εκτάρια πλημμυρισμένων εκτάσεων): δύο στον ποταμό Baker και τρεις στον ποταμό Pascua, που κατασκευάζονται από την εταιρεία «HidroAysén», στην οποία συμμετέχει η επιχείρηση «Endesa-Chile» με ποσοστό 51 % (θυγατρική της «Endesa-España» που ελέγχεται από την «ENEL-Italia») και η «Colbún» με ποσοστό 49 %.
English[en]
The project comprises five hydroelectric power stations (2 750 MW, 18 400 GWh per year, with more than 6 000 ha to be flooded), namely two on the river Baker and three on the river Pascua, to be built by HidroAysén, 51 % of which is owned by Endesa-Chile (a subsidiary of Endesa-España, itself controlled by ENEL-Italia) and 49 % by Colbún.
Spanish[es]
El proyecto incluye cinco centrales hidroeléctricas (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000+ ha de inundación): dos en el río Baker y tres en el río Pascua, realizadas por la sociedad HidroAysén, conformada por las empresas Endesa-Chile en un 51 % (subsidiaria de Endesa‐España, controlada por ENEL‐Italia) y Colbún en un 49 %.
Finnish[fi]
Voimaloista kaksi sijaitsisi Baker-joella ja kolme Pascua-joella. Voimaloiden rakennuttajana on HidroAysén-yhtiö, jonka muodostavat Endesa-Chile (ENEL-Italia-yhtiön valvonnassa toimiva Endesa-España-yhtiön tytäryhtiö) 51 prosentin ja Colbún 49 prosentin osuudellaan.
French[fr]
Ledit projet comprend cinq centrales hydroélectriques (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000 + ha d’inondation): deux sur le fleuve Baker et trois sur le Pascua, réalisées par la société HidroAysén, détenue à hauteur de 51 % par les entreprises Endesa-Chile (subsidiaire d’Endesa-España, contrôlée par ENEL-Italia) et à hauteur de 49 % par Colbún.
Italian[it]
Il progetto include cinque centrali idroelettriche (2 750MW, 18 400 GWh/anno, 6 000+ ettari di inondazione): due nel fiume Baker e tre nel fiume Pascua, realizzate per il 51% dalle società HidroAysén, costituita dalle imprese Endesa-Chile (sussidiarie di Endesa-España, controllata da ENEL-Italia) e per il 49% dalla Colbún.
Dutch[nl]
In het project zijn vijf waterkrachtcentrales opgenomen (2 750 MW, 18 400 GWh/jaar, 6 000+ ha onder water te zetten): twee in de rivier de Baker en drie in de Pascua, uit te voeren door de maatschappij HidroAysén, gevormd door de ondernemingen Endesa-Chile, voor 51 %, (afhankelijk van Endesa-España, dat wordt bestuurd door ENEL-Italia), en Colbún voor 49 %.
Portuguese[pt]
O projecto inclui cinco centrais hidroeléctricas (2 750 MW, 18 400 GWh/a, 6 000+ ha de inundação): duas no rio Baker e três no rio Pascua, a cargo do consórcio HidroAysén, formado pela empresa Endesa-Chile, que detém 51 % (subsidiária da Endesa-España, controlada pela ENEL-Itália) e pela empresa Colbún, detentora de 49 %.
Swedish[sv]
Detta projekt inbegriper fem vattenkraftverk (2 750MW, 18 400 GWh/a, 6 000 + ha översvämning): två i floden Baker och tre i floden Pascua, som ska byggas av företaget HidroAysén, som består av företagen Endesa-Chile till 51 procent (dotterbolag till Endesa‐España, styrt av ENEL-Italia) och Colbún till 49 procent.