Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Бяха изразени разнородни мнения относно тенденциите при ценообразуването във връзка с услугите за пари в брой в банките.
Czech[cs]
Na vývoj cen za hotovostní služby v bankách se názory různily.
Danish[da]
Der var blandede meninger om prisfastsættelsestendensen for kontanttjenester i bankerne.
German[de]
Zur Preisentwicklung von Bargelddiensten in den Banken gab es unterschiedliche Ansichten.
Greek[el]
Διατυπώθηκαν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τις τάσεις τιμολόγησης των υπηρεσιών μετρητών σε τράπεζες.
English[en]
There were mixed views on cash service pricing trends in banks.
Spanish[es]
Había diversidad de opiniones sobre las tendencias de los precios de los servicios de caja de los bancos.
Estonian[et]
Arvamused sularahateenuste hinnasuundumuste kohta olid pankades erinevad.
Finnish[fi]
Näkemykset käteispalvelujen hinnoittelun suuntauksista vaihtelivat eri pankeissa.
French[fr]
Par ailleurs, les avis étaient mitigés quant aux tendances des prix des services liés aux espèces dans les banques.
Croatian[hr]
Mišljenja o cjenovnim kretanjima gotovinskih usluga u bankama bila su podijeljena.
Hungarian[hu]
Több különböző vélemény fogalmazódott meg a készpénz-kezelési szolgáltatások árazása terén a bankoknál érvényesülő tendenciákkal kapcsolatban.
Italian[it]
I pareri sulle tendenze dei prezzi dei servizi di cassa presso le banche non sono univoci.
Lithuanian[lt]
Buvo įvairių nuomonių dėl grynųjų paslaugų įkainių apskaičiavimo tendencijų bankuose.
Latvian[lv]
Viedokļi par skaidras naudas pakalpojumu cenu tendencēm bankās bija atšķirīgi.
Maltese[mt]
Kien hemm fehmiet differenti dwar ix-xejriet tal-prezzijiet tas-servizz tal-flus kontanti fil-banek.
Dutch[nl]
De meningen over de prijstrends van de cashdienstverlening bij de banken liepen uiteen.
Polish[pl]
Poglądy na tendencje w zakresie kształtowania się cen usług gotówkowych w bankach były mieszane.
Portuguese[pt]
As opiniões divergiram sobre as tendências dos preços do serviço de notas e moedas nos bancos.
Romanian[ro]
Au existat opinii mixte privind tendințele de tarifare a serviciilor cu numerar în bănci.
Slovak[sk]
Na trendy v oblasti spoplatňovania hotovostných služieb sa názory rôznili.
Slovenian[sl]
Mnenja o gibanjih cen gotovinskih storitev v bankah so bila različna.
Swedish[sv]
Åsikterna om pristrender i fråga om kontanttjänster på bankerna varierade.