Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18. (a) Watter beginsels meld Jehovah wanneer hy die Joodse ballinge bestraf?
Arabic[ar]
١٨ (أ) اية مبادئ يذكرها يهوه في توبيخ المسبيين اليهود؟
Cebuano[ceb]
18. (a) Unsang mga prinsipyo ang gipahayag ni Jehova sa pagbadlong sa Hudiyong mga distiyero?
Czech[cs]
18. a) Které zásady stanoví Jehova při kárání židovských vyhnanců?
Danish[da]
18. (a) Hvilke principper fremholder Jehova da han irettesætter de landflygtige jøder?
German[de]
18. (a) Welche Grundsätze legt Jehova durch seine Zurechtweisung der im Exil lebenden Juden dar?
Greek[el]
18. (α) Ποιες αρχές αναφέρει ο Ιεχωβά καθώς ελέγχει τους εξόριστους Ιουδαίους;
English[en]
18. (a) What principles does Jehovah state in reproving the Jewish exiles?
Spanish[es]
18. a) ¿Qué principios declara Jehová al censurar a los judíos desterrados?
Finnish[fi]
18. a) Mitä periaatteita Jehova esittää ojentaessaan juutalaisia pakkosiirtolaisia?
French[fr]
18. a) Quels principes Jéhovah énonce- t- il en reprenant les exilés juifs ?
Croatian[hr]
18. (a) Koja je načela Jehova spomenuo ukoravajući židovske izgnanike?
Hungarian[hu]
18. a) Milyen alapelveket ismertet Jehova, amikor a zsidó számkivetetteket megfeddi?
Armenian[hy]
18. ա) Հրեա գերիներին հանդիմանելիս Եհովան ի՞նչ սկզբունքներ է տալիս։
Indonesian[id]
18. (a) Prinsip-prinsip apa yang dinyatakan Yehuwa ketika menegur orang-orang Yahudi buangan itu?
Iloko[ilo]
18. (a) Ania a prinsipio ti inted ni Jehova idi tinubngarna dagiti naidistiero a Judio?
Italian[it]
18. (a) Quali princìpi dichiara Geova riprendendo i giudei esiliati?
Japanese[ja]
18 (イ)ユダヤ人の流刑の民を戒める際,エホバはどんな原則を述べられますか。(
Georgian[ka]
18. ა) რა პრინციპები დაანახვა იეჰოვამ გადასახლებულ იუდეველებს?
Lingala[ln]
18. (a) Mitindá nini Yehova asaleli mpo na kopamela bakangami Bayuda?
Lozi[loz]
18. (a) Ki likuka lifi z’a bulela Jehova mwa ku nyaza bahapiwa ba Majuda?
Malagasy[mg]
18. a) Fotopoto-pitsipika inona avy no nambaran’i Jehovah tamin’ny fananarana ireo Jiosy natao sesitany?
Malayalam[ml]
18. (എ) യഹൂദപ്രവാസികളെ ശാസിക്കുന്നതിൽ യഹോവ ഏതു തത്ത്വങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
18. a) Hvilke prinsipper framholder Jehova i forbindelse med sin irettesettelse av de landflyktige jødene?
Dutch[nl]
18. (a) Welke beginselen vermeldt Jehovah wanneer hij de joodse ballingen terechtwijst?
Polish[pl]
18. (a) Jakie zasady wyłuszczył Jehowa, ganiąc żydowskich wygnańców?
Portuguese[pt]
18. (a) Que princípios declara Jeová ao repreender os judeus exilados?
Romanian[ro]
18. a) Ce principii a enunţat Iehova când i-a mustrat pe iudeii exilaţi?
Russian[ru]
18. а) Какие принципы излагает Иегова, порицая иудейских переселенцев?
Slovak[sk]
18. a) Ktoré zásady stanoví Jehova pri karhaní židovských vyhnancov?
Slovenian[sl]
18. a) Katera načela izreka Jehova ob tem, ko judovske pregnance ostro graja?
Shona[sn]
18. (a) Jehovha anotaura nheyoi mukuranga nhapwa dzechiJudha?
Albanian[sq]
18. (a) Ç’parime thekson Jehovai kur qorton judenjtë e mërguar?
Serbian[sr]
18. (a) Koja je načela Jehova spomenuo ukoravajući izgnane Izraelce?
Southern Sotho[st]
18. (a) Ke melao-motheo efe eo Jehova a e bolelang ho khalemela Bajode ba isitsoeng botšoaruoeng?
Swedish[sv]
18. a) Vilka principer framhåller Jehova, när han tillrättavisar de landsflyktiga judarna?
Swahili[sw]
18. (a) Ni kanuni gani ambazo Yehova aeleza katika kukaripia wahamishwa Wayahudi?
Tamil[ta]
18 நாடுகடத்தப்பட்ட யூதர்கள், “பிதாக்கள் திராட்சக்காய்களைத் தின்றார்கள், பிள்ளைகளின் பற்கள் கூசிப்போயின” என்ற பழமொழியை உபயோகித்ததற்காக யெகோவா அவர்களைக் கண்டனம் செய்கிறார்.
Thai[th]
18. (ก) พระ ยะโฮวา ทรง แถลง หลักการ อะไร บ้าง เมื่อ ว่า กล่าว ชาว ยิว ที่ ถูก เนรเทศ?
Tagalog[tl]
18. (a) Anong mga simulain ang binanggit ni Jehova nang sawayin niya ang mga Judiong tapon?
Tswana[tn]
18. (a) Jehofa o bolela melaometheo efe fa a kgalemela batshabi ba Bajuda?
Turkish[tr]
18. (a) Yehova Yahudi sürgünlere yanlışlarını gösterirken hangi ilkeleri belirtti?
Tsonga[ts]
18. (a) I misinya yihi ya milawu leyi Yehova a yi hlamuselaka eku soleni ka mahlonga ya Vayuda?
Tahitian[ty]
18. (a) Eaha te haapiiraa tumu ta Iehova e faahiti ia a‘o oia i te mau tîtî ati Iuda?
Xhosa[xh]
18. (a) Yiyiphi imigaqo uYehova ayikhankankanyayo ekukhalimeleni amaYuda asekuthinjweni?
Chinese[zh]
18.( 甲)耶和华在谴责流亡的犹太人时道出什么原则?(
Zulu[zu]
18. (a) Iziphi izimiso uJehova azishoyo ekusoleni abathunjwa abangamaJuda?