Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإدارة المشتركة بين القطاعات لموارد المياه: يشكل الطلب على المياه واستخدامها محور مصالح قطاعية واجتماعيه معقدة وكثيراً ما تكون متنافسة (على سبيل المثال بين الزراعة والصناعة والطاقة والاستخدام المنزلي وكذلك بين المناطق الريفية والحضرية).
English[en]
Cross-sectoral management of water resources: Demands on, and use of, water are at the centre of complex and often competing sectoral and social interests (between, for example, agriculture, industry, energy and domestic use, as well as between rural and urban areas).
Spanish[es]
Gestión unificada de los recursos hídricos: Las demandas y la utilización del agua se encuentran en el centro de intereses sectoriales y sociales complejos, y con frecuencia contrapuestos (por ejemplo, entre agricultura, industria, energía y usos domésticos, así como entre zonas rurales y urbanas).
French[fr]
Gestion intersectorielle des ressources en eau : la demande d’eau et son utilisation sont au centre d’intérêts sectoriels et sociaux complexes et souvent conflictuels (notamment entre l’agriculture, l’industrie, l’énergie et les ménages, ainsi qu’entre zones rurales et zones urbaines).
Russian[ru]
межсекторальное регулирование водных ресурсов: спрос на воду и ее использование находятся в центре сложных и зачастую конкурирующих секторальных и общественных интересов (например, между сельским хозяйством, промышленностью, энергетикой и бытовым использованием, а также между сельскими и городскими районами).
Chinese[zh]
水资源的跨部门管理 : 对水的需求和使用是复杂、且常常是充满相互竞争的各种部门性和社会性利益的核心所在(例如,在农业、工业、能源和家庭用水需求之间的竞争、以及在农村和城市地区之间的用水竞争等)。