Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани носители на картина, звук и/ или данни, по-специално DVD-та, CD ROM-ове, BD-та, VMD-та, HD DVD-та
Czech[cs]
Nahrané nosiče obrazu, zvuku a/nebo dat, zejména DVD, CD-romy, blu-ray disky, VMD, HD DVD
Danish[da]
Indspillede billed-, lyd- og/eller datamedier, særlig dvd'er, cd-rommer, blu-ray-diske, VMD'er, hd-dvd'er
German[de]
Bespielte Bild-, Ton- und/oder Datenträger, insbesondere DVDs, CD ROMs, Blu-ray Discs, VMDs, HD DVDs
Greek[el]
Εγγεγραμένοι φορείς εικόνας, ήχου και/ή δεδομένων, ειδικότερα ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δίσκοι blue-ray (ακτίνα μπλε λέιζερ), πολυστρωματικοί βιντεοδίσκοι VMD, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι υψηλής ευκρίνειας
English[en]
Pre-recorded image, audio and/or data carriers, in particular DVDs, CD ROMs, Blu-Ray discs, VMDs, HD-DVDs
Spanish[es]
Soportes grabados con imágenes, sonidos y/o datos, en particular DVD, CD-ROM, discos Blu-ray, VMD, HD DVD
Estonian[et]
Salvestistega pildi-, heli- ja/või andmekandjad, eelkõige DVDd, CD-ROMid, Blu-Ray plaadid, VMDd, HD-DVDd
Finnish[fi]
Tallennetut kuva-, ääni- ja/tai tietovälineet, erityisesti DVD-levyt, CD-ROM-levyt, Blu-ray-levyt, VMD-levyt, HD-DVD-levyt
French[fr]
Supports d'images, de sons et/ou de données enregistrés, en particulier DVD, CD-ROM, disques Blue Ray, VMD, HD DVD
Hungarian[hu]
Műsoros kép-, hang- és/vagy adathordozók, különösen DVD-k, CD-ROM-ok, blu-ray lemezek, VMD-k, HD DVD-k
Italian[it]
Supporti video, audio e/o per dati, registrati, in particolare DVD, CD-ROM, dischi Blue-ray, VMD, HD DVD
Lithuanian[lt]
Įrašytos vaizdo, garso ir (arba) duomenų laikmenos, ypač skaitmeniniai universalūs diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, diskai Blue-ray, VMDs, aukšto tankumo skaitmeniniai universalūs diskai
Latvian[lv]
Ierakstīti attēlu, skaņas un/vai datu nesēji, jo īpaši DVD, CD ROM, zilo staru (Blue-ray) diski, VMD, HD DVD
Maltese[mt]
Ġarriera tal-immaġni, tal-ħoss u/jew tad-dejta irreġistrati, speċjalment DVDs, CD ROMs, BDs, VMDs, HD DVDs
Dutch[nl]
Voorbespeelde beeld-, geluids- en/of gegevensdragers, met name dvd's, cd-roms, blu-ray discs, vmd's, hd-dvd's
Polish[pl]
Nagrane nośniki obrazu, dźwięku i/lub danych, zwłaszcza płyty DVD, płyty CD, płyty CD-ROM, płyty BD, płyty VMD, płyty HD DVD
Portuguese[pt]
Suportes de imagens, de som e/ou de dados gravados, em especial em DVD, CD ROM, discos Blu-ray, VMD, HD DVD
Romanian[ro]
Suporturi inregistrate de imagine, sunet sau date, in special DVD-uri, CD ROM-uri, discuri blue-ray, VMD-uri, DVD-uri HD
Slovak[sk]
Nahraté obrazové, zvukové a/alebo dátové nosiče, najmä DVD, CD ROM, blu ray disky, VMD, HD DVD
Slovenian[sl]
Posneti slikovni, zvočni in/ali podatkovni nosilci, zlasti DVD-ji, CD-ROM-i, modrožarkovni diski, VMD-ji, HD-DVD-ji
Swedish[sv]
Inspelade bild-, ljud-, och/eller datamedia, speciellt dvd-skivor, cd-rom, blu-ray-skivor, VMD-skivor, HD DVD-skivor