Besonderhede van voorbeeld: 4359275863593237931

Bulgarian

Е, ще бягаш ли обратно при Мери с тревожни новини, като другите, или ще останеш и ще се изправиш пред смъртта?

Czech

Poběžíte s těmi znepokojujícími zprávami zpět k Mary jako ostatní dámy, nebo zůstanete a podíváte se smrti do tváře?

German

Oder bleibt Ihr und blickt dem Tod ins Gesicht?

Greek

Οπότε, θα τρέξεις πίσω στη Μαίρη με τα ανησυχητικά νέα, όπως και οι άλλες κυρίες της, ή θα μείνεις και θα κοιτάξουμε τον θάνατο στο πρόσωπο;

English

So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face?

Spanish

Entonces, te irás corriendo de vuelta a María con las preocupantes noticias, como su otras damas, ¿o te quedarás y verás la muerte en el rostro?

Finnish

Juoksetko muiden lailla kertomaan Marylle huonot uutiset - vai jäätkö katsomaan kuolemaa kasvoista kasvoihin?

French

Alors, allez-vous courir auprès de Mary avec des nouvelles alarmantes, comme ses autres dames, ou resterez-vous à regarder la mort en face?

Hungarian

visszaszaladsz mint vagy maradsz és szembe nézel a halállal?

Italian

Allora, correrete da Mary con le preoccupanti novita'come le altre donne, o rimarrete a guardare la morte in faccia?

Dutch

Zo, ren je nu terug naar Mary met het slechte nieuws... zoals haar andere dames, of blijf je om de dood in de ogen te zien?

Polish

Więc, pobiegniesz z powrotem do Mary, z niepokojącymi wieściami, jak jej inne damy, czy zostaniesz i spojrzysz w twarz śmierci?

Portuguese

Então, irá correndo até a Mary, com as notícias preocupantes, como fazem as outras damas ou ficará para encarar a morte de frente?

Romanian

Îi vei spune lui Mary veştile îngrijorătoare ca celelalte doamne, sau vei rămâne să priveşti moartea în ochi?

Russian

Итак, ты побежишь обратно к Марии с тревожными новостями, как ее другие дамы, или останешься и будешь смотреть смерти в лицо?

Serbian

Dakle, otićićete Mariji sa zabrinjavajućim vestima kao i ostale žene, ili će te ostati da smrti gledate u lice?

Turkish

Eee, öteki kadınlar gibi sıkıntılı haberlerle Mary'e koşacak mısın, ya da kalıp ölümün yüzüne mi bakacaksın?

Vietnamese

Bây giờ cô định quay lại... báo với Mary tin xấu hay cô sẽ ở lại... và nhìn cái chết dần đến với ta?