Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky, tekutiny a oleje na odstraňování zažrané špíny, sedlin, vodního kamene, malty, oleje, tuku, vosku, inkoustu, uhlíku, špíny, plísně a skvrn
Danish[da]
Præparater, væsker og olier til fjernelse af snavs, kalk, skum, kedelsten, olie, mørtel, fedt, voks, blæk, kulstof, snavs, skimmel, mug, skidt og pletter
German[de]
Präparate, Flüssigkeiten und Öle zur Entfernung von Verschmutzung, Schaum, Kesselstein, Mörtel, Öl, Fett, Wachs, Tinte, Kohle, Schmutz, Mehltau, Schimmelpilz, Ruß und Flecken
Greek[el]
Παρασκευάσματα, υγρά και έλαια για την απομάκρυνση αιθάλης, αφρού, καθαλατώσεων, κονιάματος, ελαίων, λιπών, κεριού, μελάνης, άνθρακα, ρύπων, ερυσίβης, μούχλας, αιθάλης και κηλίδων
English[en]
Preparations, fluids and oils for the removal of grime, scum, scale, mortar, oils, grease, wax, ink, carbon, dirt, mildew, mould, grime and stains
Spanish[es]
Preparaciones, fluidos y aceites para la eliminación de suciedad, espuma, costras de óxido, mortero, aceite, grasa, cera, tinta, carbón, suciedad, mildiu, moho, suciedad adherida a la superficie y tinturas
Estonian[et]
Preparaadid, vedelikud ja õlid lubja, saasta, katlakivi, mördi, õli, rasva, vaha, tindi, söe, mustuse, hallituse, tahma ja plekkide eemaldamiseks
Finnish[fi]
Valmisteet, nesteet ja öljyt noen, vaahdon, karstan, laastin, öljyn, rasvan, vahan, musteen, hiilen, lian, homesienen, homeen, noen ja väriaineiden poistamiseen
French[fr]
Produits, fluides et huiles pour l'enlèvement de la crasse, de la saleté, du calcaire, du mortier, des huiles, de la graisse, de la cire, de l'encre, du charbon, du mildiou, de la moisissure, de la crasse et des taches
Hungarian[hu]
Készítmények, folyadékok és olajok mész, hab, vízkő, habarcs, olaj, zsír, viasz, tinta, szén, kosz, rozsda, penész, korom és foltok eltávolításához
Italian[it]
Preparati, fluidi ed oli per la rimozione di sporcizia, schiuma, incrostazioni, malta, oli, grassi, cera, inchiostro, carbone, peronospora, muffa e macchie
Lithuanian[lt]
Preparatai, skysčiai ir alyvos nešvarumų, nuovirų, nuodegų, kalkių /cemento skiedinio, alyvų, tepalo, vaško, rašalo, anglies, purvo, pelėsių, nešvarumų ir dėmių šalinimui
Latvian[lv]
Preparāti, šķidrumi un eļļas grima, netīrumu, katlakmens, javas, eļļu, tauku, vaska, tintes, ogļu, netīrumu, pelējuma, pelējuma, netīrumu un traipu noņemšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet, fluwidi u żjut għat-tneħħija ta' ħmieġ tal-wiċċ, ħmieġ, tartru, tajn għat-tikħil, żejt, griż, xama', linka, karbonju, moffa ta' l-umdità, moffa, ħmieġ tal-wiċċ u tbajja'
Dutch[nl]
Preparaten, vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van vuil, schuim, kalk, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, vuil, meeldauw, schimmel, roet en vlekken
Polish[pl]
Preparaty, płyny i oleje do usuwania brudu, osadu brudu, kamienia, zaprawy murarskiej, oleju, tłuszczu, wosku, atramentu, węgla, błota, pleśni, zabrudzeń i plam
Portuguese[pt]
Produtos, fluidos e óleos para a remoção de calcário, espuma, tártaro, argamassa, óleo, gordura, cera, tinta, carvão, sujidade, míldio, bolor, fuligem e manchas
Slovak[sk]
Prípravky, kvapaliny a oleje na odstraňovanie vápnika, kalu, povlaku, malty, oleja, vazelíny, vosku, atramentu, uhlíku, špiny, plesniviny, plesne, povrchovej špiny a škvŕn
Slovenian[sl]
Pripravki, tekočine in olja za odstranjevanje umazanije, usedline, apnenca, malte, olj, masti, voska, črnila, oglja, prsti, plesni, saj in madežev
Swedish[sv]
Preparat, vätskor och oljor för borttagning av smuts, skum, avlagringar, murbruk, olja, fett, vax, bläck, kol, smuts, mjöldagg, mögel, sot och fläckar