Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام برشوه عامل التسليم
Bulgarian[bg]
Има доста шарено минало.
Bosnian[bs]
Ima baš podebelu prošlost.
German[de]
Er hat eine wilde Vergangenheit.
Greek[el]
Λαμπρό παρελθόν.
English[en]
Your stepbrother has quite the checkered past.
Spanish[es]
Tu hermanastro tiene un pasado muy accidentado.
Estonian[et]
Sinu kasuvennal on väga märkimisväärne minevik.
Finnish[fi]
Velipuolellasi on hurja menneisyys.
French[fr]
Ton demi-frère a un passé très tumultueux.
Croatian[hr]
Ima baš podebelu prošlost.
Hungarian[hu]
Elég érdekes a múltja!
Polish[pl]
Twój brat przyrodni miał bardzo malowniczą przeszłość.
Portuguese[pt]
Seu irmão cuidou bem do seu passado.
Romanian[ro]
I-am verificat trecutul.
Slovenian[sl]
Ima debelo preteklost.
Albanian[sq]
Ai e ka një të kaluar paksa të errët.
Serbian[sr]
Ima baš podebelu prošlost.
Swedish[sv]
Din styvbror har ett brokigt förflutet.
Turkish[tr]
Geçmişi bayağı olaylıymış.