Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ANTWERPEN is by die mond van die Schelderivier geleë, 89 kilometer van die Noordsee af.
Arabic[ar]
تقع أنتوَرپ عند مصبّ نهر سكيلد، على بُعد ٨٩ كيلومترا من بحر الشمال.
Bulgarian[bg]
АНТВЕРПЕН е разположен на устието на река Шелда на около 90 километра от Северно море.
Cebuano[ceb]
ANG Antwerp nahiluna sa bokana sa Scheldt River, 89 kilometros gikan sa Amihanang Dagat.
Czech[cs]
ANTVERPY leží v ústí řeky Šeldy, přibližně 90 kilometrů od pobřeží Severního moře.
Danish[da]
ANTWERPEN ligger ved floden Schelde 90 kilometer sydøst for Nordsøkysten.
German[de]
ANTWERPEN liegt am Ufer der Schelde, 88 Kilometer oberhalb der Mündung in die Nordsee.
Greek[el]
Η ΑΜΒΕΡΣΑ βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Σκάλδη, 89 χιλιόμετρα από τη Βόρεια Θάλασσα.
English[en]
ANTWERP lies at the mouth of the Scheldt River, 55 miles [89 km] from the North Sea.
Estonian[et]
ANTWERPEN paikneb Schelde jõe suudmes, 89 kilomeetri kaugusel Põhjamerest.
Finnish[fi]
ANTWERPEN sijaitsee lahdenpohjukassa Schelden suulla noin 90 kilometrin päässä Pohjanmereltä.
Hebrew[he]
אנטוורפן שוכנת סמוך לנהר סכֶלְדֶה, 89 קילומטר מן הים הצפוני.
Hiligaynon[hil]
ANG Antwerp nahamtang sa baba sang Scheldt River, 89 kilometros gikan sa North Sea.
Croatian[hr]
ANTWERPEN se nalazi na obali rijeke Schelde, 88 kilometara od njenog ušća u Sjeverno more.
Hungarian[hu]
ANTWERPEN a Schelde-folyó torkolatánál fekszik, körülbelül 90 kilométerre az Északi-tengertől.
Indonesian[id]
ANTWERPEN terletak di muara Sungai Scheldt, 89 kilometer dari Laut Utara.
Igbo[ig]
ANTWERP dị n’ebe mmiri si asọba n’Osimiri Scheldt, nke dị kilomita 89 site n’Oké Osimiri North.
Iloko[ilo]
ADDA ti Antwerp iti sabangan ti Karayan Scheldt, 89 a kilometro manipud iti North Sea.
Italian[it]
ANVERSA sorge sull’estuario della Schelda, a 89 chilometri dal Mare del Nord.
Japanese[ja]
アントワープは,スヘルデ川の河口近く,北海から89キロの所に位置しています。
Korean[ko]
안트베르펜은 스헬데 강 어귀에 위치해 있으며, 북해에서 89킬로미터 떨어져 있습니다.
Lithuanian[lt]
ANTVERPENAS įsikūręs netoli Šeldės upės žiočių, už 89 kilometrų nuo Šiaurės jūros.
Latvian[lv]
ANTVERPENE atrodas pie Šeldas upes grīvas, aptuveni 90 kilometrus no Ziemeļjūras.
Macedonian[mk]
АНТВЕРПЕН лежи во устието на реката Шелда, на оддалеченост од 89 километри од Северното Море.
Malayalam[ml]
ഉത്തര സമുദ്രത്തിൽനിന്ന് 89 കിലോമീറ്റർ അകലെയായി സ്കെൽറ്റ് നദീമുഖത്താണ് ആന്റ്വെർപ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
ANTWERPEN ligger ved utløpet av elven Schelde, cirka 90 kilometer fra Nordsjøen.
Nepali[ne]
आन्ट्वर्प शहर, उत्तरी समुद्रबाट ८९ किलोमिटर पर शेल्ट नदीको मुखैमा पर्छ।
Dutch[nl]
ANTWERPEN ligt aan de monding van de Schelde, negentig kilometer van de Noordzee.
Pijin[pis]
ANTWERP hem stap long mouth bilong Scheldt River, 89 kilometer from North Sea.
Polish[pl]
ANTWERPIA leży nad rzeką Skaldą, około 80 kilometrów od jej ujścia do Morza Północnego.
Portuguese[pt]
ANTUÉRPIA fica junto à foz do rio Schelde, a uns 90 quilômetros do mar do Norte.
Romanian[ro]
ANVERSUL este situat în apropierea estuarului fluviului Escaut, la 89 de kilometri de Marea Nordului.
Russian[ru]
АНТВЕРПЕН расположен в устье реки Шельда в 89 километрах от Северного моря.
Slovak[sk]
ANTVERPY ležia pri ústí rieky Šeldy, 89 kilometrov od Severného mora.
Slovenian[sl]
ANTWERPEN leži ob ustju reke Schelde, 89 kilometrov od Severnega morja.
Samoan[sm]
E TAATIA Antwerp i le mata o le vai o Scheldt, e 55 maila [89 kilomita] mai le Sami i Mātū.
Serbian[sr]
ANTVERPEN leži na ušću reke Šelde, 89 kilometara od Severnog mora.
Swedish[sv]
ANTWERPEN ligger vid floden Schelde, cirka 9 mil från Nordsjön.
Swahili[sw]
ANTWERP liko kilometa 89 kutoka Bahari ya Kaskazini, kwenye mlango wa Mto Scheldt.
Congo Swahili[swc]
ANTWERP liko kilometa 89 kutoka Bahari ya Kaskazini, kwenye mlango wa Mto Scheldt.
Tamil[ta]
ஆன்ட்வெர்ப், வட கடலில் இருந்து 89 கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஸ்கெல்ட் நதியின் முகத்துவாரத்தில் அமைந்துள்ள நகரம்.
Tagalog[tl]
ANG Antwerp ay nasa bukana ng Ilog Scheldt, 89 na kilometro mula sa North Sea.
Ukrainian[uk]
АНТВЕРПЕН розташований біля гирла річки Шельди, що за 89 кілометрів від Північного моря.
Yoruba[yo]
ÌLÚ Antwerp wà ní ibi ẹnu Odò Scheldt, ó sì jẹ́ kìlómítà mọ́kàndínláàádọ́rùn-ún [89] sí Òkun Àríwá.
Chinese[zh]
安特卫普位于斯海尔德河河口,离北海89公里。