Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Špínu si nechávají do novin.
Danish[da]
Spydighederne skriver de i avisen.
Greek[el]
Φυλάνε το δηλητήριο για τις εφημερίδες.
English[en]
They save the poison for the print.
Spanish[es]
Se guardan el veneno para la publicación.
Estonian[et]
Mürgisem jutt jäetakse lehe tarbeks.
Basque[eu]
Papererako uzten dute pozoia.
Finnish[fi]
Säästävät haukut lehtijuttuun.
French[fr]
Ils gardent leur venin pour le papier.
Hebrew[he]
הם משאירים את הרעל לעיתון.
Hungarian[hu]
A mérget a pennájukra tartogatják.
Icelandic[is]
Svo setja ūeir eitriđ á prent.
Italian[it]
Conservano il veleno per la stampa.
Norwegian[nb]
De sparer giften til det trykte ord.
Dutch[nl]
Maar in de krant zijn ze giftig.
Polish[pl]
A truciznę wylewają na papier.
Portuguese[pt]
Guardam o veneno para a crítica.
Swedish[sv]
Sparar elakheterna för artikeln.