Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ING Group се състои от над 70 отделни предприятия с над 2 500 юридически лица, които извършват дейност в около 50 държави.
Czech[cs]
Skupina ING zahrnuje více než 70 jednotlivých podniků s více než 2 500 právními subjekty, které působí v přibližně 50 zemích.
Danish[da]
I ING Group indgår over 70 individuelle virksomheder med mere end 2 500 retlige enheder, der opererer i ca. 50 lande.
German[de]
Die ING-Gruppe umfasst mehr als 70 Geschäftsbereiche mit über 2 500 juristischen Personen in rund 50 Ländern.
Greek[el]
Ο ING Group απαρτίζεται από περισσότερες από 70 επιμέρους επιχειρήσεις με περισσότερες από 2 500 νομικές οντότητες, οι οποίες λειτουργούν σε περίπου 50 χώρες.
English[en]
ING Group comprises more than 70 individual businesses with more than 2 500 legal entities operating in about 50 countries.
Spanish[es]
El Grupo ING comprende más de 70 empresas individuales con más de 2 500 entidades jurídicas que operan en unos 50 países.
Estonian[et]
ING Group koosneb enam kui 70 eraldi üksusest, mis omakorda jagunevad rohkem kui 2 500 juriidiliseks isikuks, kes tegutsevad ligikaudu 50 riigis.
Finnish[fi]
ING Groupiin kuuluu yli 70 erillistä liiketoimintoa ja yli 2 500 oikeushenkilöä noin 50:ssä eri maassa.
French[fr]
Le Groupe ING regroupe plus de 70 activités distinctes déployées par plus de 2 500 entités juridiques opérant dans une cinquantaine de pays.
Italian[it]
Il gruppo ING raggruppa più di 70 diverse attività realizzate da più di 2 500 entità giuridiche che operano in una cinquantina di paesi.
Lithuanian[lt]
ING grupę sudaro daugiau kaip 70 atskirų įmonių, kurios maždaug 50 šalių turi daugiau kaip 2 500 juridinių asmenų. 2008 m. pabaigoje grupės balanse buvo 1 332 mlrd.
Latvian[lv]
“ING” grupu veido vairāk nekā 70 atsevišķi uzņēmumi ar vairāk nekā 2 500 juridiskām personām, kas darbojas aptuveni 50 valstīs.
Maltese[mt]
Il-Grupp ING jinkludi iktar minn 70 kumpaniji individwali b’iktar minn 2 500 entitajiet legali li joperaw f’madwar 50 pajjiż.
Dutch[nl]
ING Groep heeft meer dan 70 individuele bedrijven met meer dan 2 500 rechtspersonen die in ongeveer 50 landen actief zijn.
Polish[pl]
Grupa ING składa się z ponad 70 pojedynczych przedsiębiorstw, a ponad 2 500 podmiotów prawnych działa w około 50 krajach.
Portuguese[pt]
O Grupo ING compreende mais de 70 sociedades com mais de 2 500 entidades jurídicas activas em cerca de 50 países.
Romanian[ro]
ING Group cuprinde peste 70 de societăți individuale, care dețin mai mult de 2 500 de persoane juridice operând în aproximativ 50 de țări.
Slovak[sk]
Skupina ING zahŕňa viac ako 70 jednotlivých podnikov s viac ako 2 500 právnymi subjektmi pôsobiacimi približne v 50 krajinách.
Slovenian[sl]
ING Groep sestavlja več kot 70 posameznih dejavnosti z več kot 2 500 pravnimi osebami, ki delujejo v približno 50 državah.
Swedish[sv]
ING-gruppen består av mer än 70 enskilda verksamheter med mer än 2 500 juridiska personer som är verksamma i omkring 50 länder.